小编碎碎念
癌细胞俗称“小强”，其顽强的转移能力是引发癌症的主要原因之一，因此如果能理解小强们成功迁移的机制将有可能挽救患者的生命。人体是一座神秘的工厂，找出小强们的粮仓，才能将它们扼杀在摇篮里。
#学霸提问——癌细胞为什么会转移？#
不妨想一想斯巴达人，为了让他们充分地做好准备以适应到远方作战的需求，这些古希腊的武士被喂给的是一种特殊的饮食。类比于转移癌细胞，这些顽强的细胞同样依靠某种超级能量的帮助来完成在人体中的转移。
#学渣戳这里#
一些癌细胞被编程在家中就餐，而另一些癌细胞则吃的是一种特殊的饮食，使得它们能够迁移到其他部位。如果有一种治疗方法能够阻止迁移细胞把午餐打包，就有可能阻止它们的旅程，而抑制PGC-1α蛋白（小编：此蛋白是一种转录辅激活因子，在细胞代谢调控中起至关重要的作用）似乎可以做到这一点。
#学渣随意，学霸继续#
论文的主要作者、MD安德森癌症中心癌症助理教授Valerie LeBleu博士说：“一些新的治疗策略开始将焦点放在癌细胞代谢独特的弱点上，因此确定侵袭性癌细胞的代谢需求有可能具有治疗价值[1]。我们发现，在转移至其他癌症部位的过程中侵袭性癌细胞依赖于线粒体。”
癌细胞利用了PGC-1α来促进新的线粒体增长——这些细胞的“发电厂”生成了细胞用来生长的能量“货币”ATP。在细胞转向其他部位的旅途中，转移细胞还依赖于PGC-1α介导氧化磷酸化提高了ATP。如果线粒体是厨房，那PGC-1α就是大厨，ATP是主菜，而氧化磷酸化是关键配料。整个过程通过线粒体呼吸作用，使得某些癌细胞能够获得足够的能量在通过肿瘤、正常组织和血管的艰难旅程中存活下来，进入到新器官中。（小编：癌细胞这么顽强，还是蛮拼的！）
癌症生物学教授Raghu Kalluri博士说：“最危险的癌细胞是那些能够有效移动并找到新家的癌细胞。这项研究揭示了侵袭性癌细胞中PGC-1α表达与乳腺癌患者远端转移灶形成之间的强关联。”
来源于生物通
