英文小说连载《小王子》No.7小王子的玫瑰花

精读英语原著可以迅速提高你的英语水平。只要我们坚持每天理解一个章节的单词、句子和语法,从长远来看,我们的英语水平肯定会和美国人一样好。但最重要的是坚持下去!
 

第五天-和往常一样,这要归功于羊-小王子的生命的秘密被揭示给了我。突然间,他没有任何线索,似乎这个问题是在对他的问题进行了长期而沉默的思考后产生的,他问道:

羊如果吃小灌木,它也会吃花吗?\r\r\r\r\r\r\n""

“一只羊,”我回答说,“吃它所触及的任何东西。”

“连有刺的花也没有?”

“是的,连有刺的花也不例外。”

“那这些刺-它们有什么用?”

我不知道Ididnotknow.那时候,我很忙着拧松发动机上卡住的螺栓。我非常担心,因为我很清楚我的飞机故障非常严重。我喝了那么少的饮用水,我不得不害怕最坏的。

“这些刺-它们有什么用?”

小王子一旦问了问题,就永远不会放弃.至于我,我对那个螺栓感到不安.我回答说我头的第一件事:

“荆棘一点用处都没有,花有刺只是为了报复!”

“哦!”

有一个完全沉默的时刻。然后,小王子闪回我,带着一种愤怒:

“我不相信你!花是弱生物。他们是一个人,他们尽其所能地安慰自己。他们相信他们的刺是可怕的武器。\r\r\r\r\r\r\n""

我没有回答。就在那一刻,我对自己说:“如果这个螺栓还不转动,我就要用锤子把它敲碎。”小王子再一次扰乱了我的思想。

“你真的相信那些花-”

“哦,不!”我哭了。“不,不!我什么都不相信。我回答你的第一件事是我脑子里的第一件事。你不明白吗-我正忙着处理重要的事情呢!”

他盯着我,雷暴。

“重要的事情!”

他看着我,手里拿着我的锤子,我的手指被发动机油弄黑了,弯下腰,俯伏在一个他觉得极其丑陋的物体上.

“你说话就像大人一样!”

这让我有点羞愧。但他毫不留情地继续说:

“你把一切都混在一起.你把一切都搞混了”

他真的很生气。他在微风中卷起金色的卷发。

“我认识一个星球,那里有一位红脸绅士。他从来没有闻过一朵花。他从来没有看过星星。他从来没有爱过任何人。他一生中从来没有做过任何事,只是把数字加在一起。他一遍又一遍地说,就像你一样:‘我忙于处理关系问题’,这让他感到骄傲。但他不是一个人-他是个蘑菇!”

“什么?”

“蘑菇!”

小王子现在气得脸色发白。

“百万年来,这些花一直长着荆棘。几百万年来,羊一直在吃它们。试著去理解为什么这些花会花那么多的麻烦来种植对它们没有任何用处的荆棘,这难道不是一件很重要的事吗?羊和花之间的战争不重要吗?这难道不比一位胖红脸先生的钱更重要吗?如果我知道-我,我自己-有一朵花在这个世界上是独一无二的,它只生长在我的星球上,但是哪一只小绵羊可以在某一天早上咬掉它,甚至没有注意到他在做什么-哦!你认为这不重要!“

他的脸从白色变成了红色,他接着说:

“如果有人喜欢一朵花,它中只有一朵花长在千百万颗星星上,只要看看星星就足以让他高兴。他可以对自己说,‘我的花在哪里…’但如果羊吃了花,那么他所有的星星都会变暗…而你认为这并不重要!”

他什么也说不出来了。他的话被呜咽声呛住了。

夜幕降临了。我让工具从手中掉了下来。我的锤子,我的螺栓,口渴,还是死亡,现在是什么时候?在一颗恒星,一颗行星,我的星球,地球上,有一位小王子可以得到安慰。我把他抱在怀里,摇了他一下。我对他说:

“你所爱的那朵花没有危险。我会给你的羊画个口罩。我会给你画一根栏杆,把你的花围起来。我会-”

我不知道该对他说什么。我感到尴尬和错误。我不知道我怎么能找到他,在那里我可以超越他,并与他一起手牵手。

这是一个如此神秘的地方,充满泪水的土地。

第五天,羊的事向我透露了小王子生活的秘密。仿佛默默地想了很长一段时间,取得了什么成果,他突然不假思索地问我:

“绵羊,如果你吃一棵小灌木,它也得吃花吗?”

它遇到了什么,吃什么?\r\r\r\r\r\r\n""

“你吃带刺的花吗?”

“也是刺痛的!”

“那刺有什么用呢?”

我不知道说什么才好。我正忙着从引擎上拆下一个太紧的螺丝。我发现机器故障似乎很严重,饮用水已经用完了。我担心最坏的情况可能会发生。

“那刺有什么用呢?”

小王子一旦提出一个问题,他就永远不会放过它。那该死的螺丝钉把我烦死了,所以我随随便便地回答他:

“针刺是没用的,这纯粹是花儿不好的表现。”

“哦!”

但沉默片刻之后,他不满意地对我说:

“我不相信!花朵又弱又简单,它们总是试图保护自己,认为如果它们有刺,就能显示出它们的力量。”

我是沉默。我想的是,如果这个螺丝再次攻击我,我会用锤子敲掉它。小王子又来打扰我了

“你认为是花”

“算了,算了!我什么也不想!我随便回答你,我有正经事要做。”

他惊讶地看着我。

“严肃的事?”

他看着我,手里拿着锤子,手指沾满了油,倒在一台看上去很难看的机器上。

“你说话像大人一样!”

这让我有点尴尬。但他尖锐无情地说:

“你分不清任何东西,你把一切都混在一起!”

他真的很生气。他摇摇头,金发在风中颤抖。

“我去了一个满脸通红的星球。他从来不闻花的味道。他从没见过星星。他什么都不喜欢。除了会计,他什么也没做。他不停地说,‘我有生意,我是个严肃的人。这使他感到骄傲。他不像一个人。他是个蘑菇。’

“这是什么?”

“这是蘑菇!”

小王子气得脸色发白。

“花做荆棘已经有几百万年了,羊已经吃花几百万年了。为什么花这么辛苦地为自己制造无用的荆棘不是很严重吗?羊和花之间的战争不是很重要吗?这不是比红脸先生描述的大肥肉更重要吗?如果我知道世界上唯一的一朵花,那地球上就没有别的地方了,如果一只羊羔一次把它全毁了,那也不重要。”

他怒气冲冲地脸红了脸,接着又说:

“如果一个人爱上了数亿颗星星中独一无二的一朵花,当他看着这些星星时,就足以让他开心了。他可以对自己说,‘我的花在一颗星星上。’但如果羊吃了这朵花,他就会觉得所有的星星都同时熄灭了!这不重要吗?”

他不能继续下去了,突然他哭了起来。夜幕降临了。我放下工具。我留下锤子,螺丝,饥渴,死亡。在一个星球上,在我的星球上,在地球上,有一个小王子在安慰我!我把他抱在怀里。我摇了摇他,对他说:“你所爱的花没有危险。”我为你的羔羊画了个封面。我为你的花画了一套盔甲。“我也不知道该说什么。我觉得太笨拙了。我不知道如何到达他的领域,如何再次进入他的领域。唉,眼泪的世界是多么神秘!”