毕业季临近了，后台有几个小伙伴问梦熊如何丰富毕业论文的主体内容，毕竟毕业在即，马上就要送盲审了，自己的论文还只有寥寥十几页。
今天，梦熊就介绍一款大家都知道的“神器”，给正在写或准备写大论文的小主们：
Google翻译
觉得很虚？往下看你就知道了。
虽然，Google的主页、Google学术等都被猥琐的度娘挤走，但Google翻译依然能正常打开，无需翻墙。
http://translate.google.cn/
在毕业论文撰写的时候，使用这个工具可以满足你如下的几个需求：
1、对于篇幅的要求
对于大论文，首先苦恼的是字数要求，尤其是博士论文其主体内容要求5万字不等（单位不同略有差异）。
对于时间急迫又需要快速将论文大体成形的小伙伴来说，不妨找到几篇相关领域的综述，复制-黏贴-翻译-整理-修改-完稿。
比如，梦熊想写关于乳腺癌与lncRNA方向的，找几篇综述的摘要试一试：
翻译的结果：
“长非编码RNA（lncRNA），占据近98％的基因组，在癌症发展，包括乳腺癌的关键作用。 乳腺癌是一种发病率高的疾病。 尽管最近在理解分子机制和联合治疗策略的进展，乳腺癌lncRNAs的功能和机制仍不清楚。 这篇综述介绍了目前基本的知识和lncRNAs的研究方法。 我们还突出了七个经典的lncRNAs和三个新型lncRNA在乳腺癌的最新进展，阐明了他们的机制和可能的治疗目标。 此外，报道lncRNA和乳腺癌的特定分子亚型之间的关联。 最后，我们简要描述lncRNAs在临床应用中作为生物标记物和治疗靶标的潜在作用。”
上述内容，无任何改动，可以看出还是很通顺的，除了标点符号需要修改。
翻译的结果：
“在过去几十年中，越来越多的证据表明非编码RNA（ncRNA）在调节生物过程如发育，分化，代谢和转移中的重要性[1]。 ncRNA可以根据长度分为两类：一类是小ncRNA（<200 bp），包括tRNA，rRNA，microRNA，snoRNA和Piwi相互作用的RNA等[2-5]。另一个是长非编码RNA（lncRNA）（> 200 bp）[6]。
LncRNA可以根据其遗传位置和转录方向进一步分类。有义lncRNA完全或部分地与附近的编码基因重叠，而基因间lncRNA不重叠。两者都从DNA模板链转录。相比之下，反义lncRNAs和发散lncRNAs源自非模板链。反义lncRNA与mRNA基因体重叠，并且不同的lncRNA与附近的编码基因共享启动子，但以相反的方向延伸[7]。在通过RNA聚合酶II转录后，所有这些lncRNA是5'-加帽的，3'-聚腺苷酸化的，剪接的，并且其中一些将被输出到细胞质中[7]。最近报道了lncRNA可以包含短开放读数框架（sORF，小于100个密码子）并因此产生小肽，尽管这些肽常常被基于经典开放阅读框架预测的在100个密码子作为最小长度的截断[8-10]。
LncRNA在细胞核或细胞质中发挥功能，有时在两者中。核lncRNA参与染色质重塑和修饰，转录调节或RNA加工，而细胞质lncRNA通常与成熟mRNA和/或蛋白相互作用。”
这里可见大论文里概述性的内容，完全可以通过这个方法来实现，只需要适当修改一下内容、语句、标点、语种间翻译产生的逻辑问题即可。
所以，将几篇综述内容汇总起来，稍作整理，在正文部分增加几万字应该不成问题。关键还有一个显而易见的优势，如下。
2、重复率的问题
大家都知道，一般大论文稿件的重复率在20%之内（单位之间存在差异）。那么，很多的时候我们从一些中文期刊上借鉴的内容往往都会被查重查出来。尤其是概述性的内容，大家的说法都是差不多的。
而那么我们用上述方法翻译几篇综述，并进行适当汇总、修改、整理后重复率会大大降低，因为这个基本上算是自己原创撰写了。
3、翻译质量问题
“没有对比就没有伤害”，就像很早之前好莱坞的贵妇都要安排一个比她丑的女士一起出入会所一样。我们来对比一下国内神搜度娘翻译吧：
选择了一段比较专业的内容，是关于HOTAIR的介绍：
“LncRNA HOTAIR was first identified by analyzing the results of a tiling array in 2007 [32]. It is a 2158 nucleotide lncRNA located in the locus of HOXC on chromosome 12q13.13, and functions to repress the transcription of the HOXD locus on chromosome 2 in trans. In 2010, Gupta et al. [33] demonstrated a higher amount of HOTAIR in primary breast cancer than in adjacent noncancerous tissue. Later, HOTAIR was found to promote cancer metastasis, and could also serve as a powerful predictor [34, 35].
Studies addressing the mechanism of HOTAIR show it works as a scaffold to bind functional complexes with several different domains. The 5′ end of HOTAIR interacts with polycomb repressive complex 2 (PRC2), which contains subunits such as SUZ12 and EZH2, and facilitates H3K27 methylation (Figure 1A). Through the interaction, HOTAIR silences targeted genes. In addition, the 3′ end of HOTAIR interacts with the LSD1/CoREST/REST complex, activating genes expression by
executing H3K4 demethylation [36] (Figure 1A). Thus, HOTAIR affects multiple downstream genes by modifying specific histone code [32]. For instance, Gupta et al. [33] found elevated expression of HOTAIR led to a gain of PRC2 occupancy and H3K27me3 on 854 genes, which consequently showed changes in gene expression. The Gene Ontology analysis revealed that most of these genes were involved in the pathway of cell-cell signaling and development.”
先看Google翻译：
“LncRNA HOTAIR首次通过分析2007年的平铺阵列的结果来鉴定[32]。它是位于染色体12q13.13上的HOXC基因座的2158个核苷酸lncRNA，并且具有抑制反式染色体2上HOXD基因座的转录的功能。 2010年，Gupta et al， [33]在原发性乳腺癌中表现出比在相邻的非癌组织中更高的量的HOTAIR。后来，HOTAIR被发现促进癌症转移，也可以作为一个强大的预测因子[34,35]。
研究寻找HOTAIR的机制表明它作为一个脚手架绑定功能复杂与几个不同的域。 HOTAIR的5'端与polycomb抑制复合物2（PRC2）相互作用，其包含亚基诸如SUZ12和EZH2，并且促进H3K27甲基化（图1A）。通过相互作用，HOTAIR沉默靶向基因。此外，HOTAIR的3'端与LSD1 / CoREST / REST复合物相互作用，激活基因表达促进H3K4脱甲基化[36]（图1A）。因此，HOTAIR通过修饰特定的组蛋白密码来影响多个下游基因[32]。例如，Gupta et al，发现HOTAIR的表达升高导致PRC2占据的增加和H3K27me3对854个基因的增加，其因此显示基因表达的变化。基因本体分析显示，这些基因中的大多数参与细胞信号传导和发育的途径。”
度娘翻译：
“lncRNA HOTAIR通过平铺阵列2007 [ 32 ]第一次鉴定结果。这是一个2158个核苷酸的序列位于染色体上的12q13.13 HOXC的轨迹，和功能抑制对跨2染色体HOXD位点的转录。2010、Gupta等人。[ 33 ]证明比在癌旁组织中含有较高量的原发性乳腺癌组织中OTAIR。后来，热风被发现促进癌细胞转移，并且可以作为一个强大的预测[ 34，35 ]。
研究表明热机制作为支架绑定功能配合物与几个不同的领域。5′HOTAIR结束多梳抑制复合物2（PRC2）相互作用，包括亚基如SUZ12和EZH2，便于H3K27甲基化（图1A）。通过互动，热风沉默靶基因。此外，HOTAIR 3′端与LSD1 /组织/休息的复杂的相互作用，激活基因的表达执行H3K4甲基化[ 36 ]（图1A）。因此，热风影响多个下游基因通过修改特定的组蛋白密码[ 32 ]。例如，Gupta等人。[ 33 ]发现HOTAIR表达升高，导致854个基因增加PRC2占用和H3K27me3，从而表明基因表达的变化。基因本体论分析表明这些基因参与细胞间的信号传递和发展的途径。”
虽然Google有几个地方，翻译得不是很好，但起码是能看出整体的意思，很多专业性的内容都已经翻译出来。而度娘，只能算把词翻译并连接成了一个不能称之为句子的“句子”，另外早已将HOTAIR翻译成了热风也是亮瞎了。
最后，祝早日完成论文、顺利通过盲审、按时毕业。
That's all. Thank you!
请长按二维码识别关注“小张聊科研”。
关注后获取《科研修炼手册》1.0、2.0、3.0、基金篇精华合集。