夏华向教授真经: SCI 论文发表的实用指南

特别声明


本平台推出文稿均出于非商业性的教育和科研目的,旨在传播学术研究信息、净化大学教育与科研生态环境。但声明该文仅代表原作者的个人观点并不意味着本公众号赞同其观点或证实其内容的真实性。如有异议或侵权,本平台将在第一时间处理。期望读者关注点赞《蝌蚪士》公益事业: 为苦逼科民发声、并贡献正义的智力;且为平民大众免费科普,使之走进科学、传承科学、壮大科学——人人都能成为真才实学的蝌蚪士 (主编| 赛德夫).


夏华向老师在丁香园与广大战友共同探讨、学习,积累、总结了许多关于英文论文写作与发表的知识和经验。近年来,常有许多战友就同样的问题PM咨询夏老师。虽然,通过这种形式,夏老师了解了丁香园战友的需求,结识了不少丁香园朋友,但他毕竟是义务在丁香园发帖、复帖。而且,他在美捷登亦是兼职性质。因此,我们觉得有必要将夏老师过去的所有有关英文论文写作与发表的帖子,分门别类、归纳组织并适当加工总结。这样既方便有需要的战友,又节约夏老师大量的时间。


夏老师的帖子大多简明扼要,有条有理。有些帖子深含寓意,是对夏老师20多年的科研及论文写作发表经验的提炼和升华,常常能引起有论文写作发表经验的战友的共鸣;有些帖子看似常识,却是初试论文写作发表战友的指路明灯。


为了让战友了解帖子上下文关系和问题及其回复的完整性,我们亦选择性地保留其他战友的帖子(以蓝色表示)。每一帖的标题用红色标明,并加上链接。同时,有些很重要但夏老师未参与讨论的议题,我们附上夏老师在其他论坛的讲座或放在附录,予以补充。


我们衷心希望这本夏老师论英文论文的写作与发表集锦能真正地帮到所有需要的战友。因此,我们希望喜欢该帖的战友力顶,让其他战友有机会及时看到。同时,我们更需要所有战友对该帖提出宝贵意见和建议,使这份集锦更加充实和完整。


发表SCI论文的一些小技巧


如何发表SCI论文,丁香园很多战友都有谈到这个话题,再来说这个话题似乎是老生常谈。所以,今天美捷登编辑剑走偏锋,将SCI论文发表中大家可能比较感兴趣的一些小技巧整理出来,与大家分享。


一.

SCI论文,并没有想像中的难写


1.要熟悉你的专业,实验方法;要尊重结果,实事求是面对结果,下笔之前多看看文献,尤其是国外近期文献。相信只要是正确试验得来的结果都是可以解释的,是可以发表的。


2.对于初写者,“抄写”不可避免,妙在“抄写”技巧。同类性质的研究文章,撰写格式大同小异,所以,格式可以“照抄”。常用句型可灵活“抄”用。有些描述性、结论性的句子在读懂的情况下尽量用自己的语言表达和总结。但千万不可照抄未读懂的原句,否则,小者笑话百出,大者断送文章前程。


3.尽量使用你熟悉的词汇。不要故意使用华丽、少用或罕见词汇。


4.要舍得投入精力和时间。


5.文章写成后,一定要请导师、老板、共同作者或者同事审阅,有必要的话也可以请信誉度高的专业服务公司(比如美捷登)把关,提高成功率。


二. 

如何投稿


论文投向哪份杂志其实还是有学问的。一般视课题的新颖及创造性、实验结果的完整及可靠性和论文写作质量而定。


如果你有足够的时间(1年以上)等,最好先投比你的目标杂志更高的杂志,哪怕是Lancet, NEJM,JAMA等都不妨一试。这些杂志要么直接拒稿,要么送审后退稿(及少数直接收稿)。前者一般不到一周完成,后者1-2个月。所以即使拒稿,你不会有任何损失,反而有可能收到非常有建设性的意见或建议。要知道,给这则杂志审稿的全非等闲之辈。他们在一针见血提出里文章的“软肋”的同时,往往会提出许多改进论文的良好建议。


如果你没有时间等,想让论文一次中的,又不愿“下嫁”你的大作,那么就要费心选择了。首先要正确判断你文章的内容及水平,在从资料库ISI Web of Knowledge http://www.isiwebofknowledge.com 查找相关专业的杂志。再根据杂志刊名,杂志内容,IF及年发表量等选择。进入杂志网站并参考其目录和发表的文章均有助于会杂志的选择。


三. 

如何选择审稿人


许多杂志编辑希望你推荐3-4名审稿人,并很可能向你推荐的审稿人发审稿邀请。所以推荐审稿人还是有学问的。


如果你推荐的审稿人太忙或者太“牛”,他们根本不会理睬一般杂志的邀请,你的文章就可能不能及时找到审稿人。其实杂志对审稿人的身份要求不是太高的,但审稿人必须是某专业的专家。因此,许多在某专业发过论文的(我指的是英文SCI)的作者都会收到审稿邀请信。因此,你在推荐审稿人时,不必太“挑剔”。


建议:

1. 推荐国外发过与你结果、结论相似文章的作者;

2. 推荐你论文中曾引用论文的作者;

3. 推荐你或你老板认识的同专业的教授、副教授。在国际有些影响的国内的学者也可以,这些学者在国内不一定是“牛”人,但深受国外学术界尊重。


四.

关于撤稿


有作者投稿后因种种原因需要撤稿,但又担心编辑不高兴,甚至会被打入黑名单。


其实这种担心是没有必要的。但需要说明的是,你为什么要撤稿?材料方法不可靠,结果不能重复,还是设计本身有问题?这都是撤稿的理由。


但目前因体制原因国内有许多作者一稿多投,当文章被其中一份杂志接受后,作者就开始要求其他杂志撤稿。此种一稿多投的行为为国外学者所不齿。因为这样会浪费编辑和审稿人的大量时间。


五. 

如何请国外SCI杂志减免版面费用


关于这个问题,其实是有点小窍门的,比如可以减少使用的图片,将彩色变为黑白等等……


这里所说的几个问题,可能只是沧海一粟。希望对大家有一点作用。


六 

论文投出后的命运
网上投稿完成后,作者会即时收到稿件通知。

如果论文题材(Content)不适合所投刊物,编辑会比较快地回信退稿。

如果格式(Format)有问题,编辑部也会即时要求重投(Re-submission)。


否则,作者就进入等待期。


收到稿件后,编辑会挑选2-3名审稿人(很可能是由您自己推荐的)对论文进行评审。

论文评审大多是对作者采用匿名形式。国外审稿人不是专职人员,也无评审费。但他们是已经在本领域建立了地位的“牛人”或者对本领域有相当研究但还不太知名的学者。前者比较忙碌,后者因考虑评审也可给自己带来声誉,所以会小心谨慎地进行评审。因此 两者完成评审可能都需要花较长时间。等待2-3个月是很普遍的。投稿者应对此予以理解,并耐心等待。


除按收稿通知建议时间与编辑联系外,一般应给评审3个月时间。若仍无消息,可以与编辑联系催促一下。千万不要投稿一周就开始催促或过于频繁地催促,这样不仅不礼貌还会给编辑留下很不好的印象。(记住,也有比你更无耐心的编辑)。好的杂志一般都是按照杂志本身的时间规律去办事的。


审稿结束,作者会收到稿件评审意见和编辑的仲裁结果 -编辑在审稿过程中是仲裁和最后决策者。一般本质上有四种结果:

  • 拒绝(Rejection),

  • 修改后再投(Re-submission), 

  • 修改(大修(Major revision)或小修(Minor revision),

  • 及接受(直接接受(Acceptance)

  • 或有条件接受(Conditional acceptance upon satisfactory revision))。



七 

如何对待编辑来信
1. 拒绝(Rejection)
国外刊物的拒稿率高低不等,5分以上的杂志拒稿率可高达80%,一般杂志拒稿率在30%以上。所以,如果收到这样的答复,应根据评审意见修改文稿,然后根据修改质量再投其它杂志。通常是投到影响因子更低的杂志。但是,如果审稿人提出了非常有建设性的意见和建议,而你又感觉已充分合理地回答了这些意见和建议,你完全可以投向更好的杂志。
2. 修改后再投(Re-submission)
十几年前似乎没有修改后再投的情况。现在也不是所有杂志有这个类别。
这种情况时有发生。往往表明论文竞争力不够,甚至有缺陷。通常需要补试验或资料。多个审稿人之间意见也不一致,褒贬参半,编辑无法定夺。所以会退回作者修改。这时,作者应该认真阅读编辑和每个审稿人的意见和建议,至少补充审稿人建议的一个试验(能全部补充当然更好),然后有理有据的回答审稿人的每一个问题。修改后再投的论文被当作新投稿件,会重新编号,往往会给原审稿人重新评审,甚至送另一批审稿人评审。但只要认真回应了编辑和审稿人的意见和建议,论文大多是会被接受的。
3. 修改(大修(Major revision)或小修(Minor revision)
修改与修改后再投不同的是,修改后的文章不会重新编号,只在原编号后加R1。
其实,许多杂志的“大修”其修改程度不亚于上述的“修改后再投”。不易轻视。同样,修改后的文章很可能会送原审稿人评审。一般被接收的机会很大。“小修”的文章一般原则上已被接受,但有少量地方需作者确认修改,故与有些杂志的“有条件接受”差不多(见下)。
4. 接收(Accepted with or without minor revision)
除少数杂志外,绝大多数杂志,尤其高质量的杂志,不会“直接接受(Accept as it is)”第一次投稿的论文。最好的情况是“有条件接受(Accepted with or without minor revision)”,也就是只要作者同意做某方面的修稿或补充,论文即被接受。
但大多收论文经过第一次修后接收。有时需要第二次修改。一般修改两次还不能让审稿人满意,编辑往往会拒稿。

八,

如何回答审稿人
如何回答审稿人(或写回复信Reply Letter)是一门艺术,我们将会另辟专贴,详细举例介绍。
国外审稿人是义务的,可以根据文章质量和自己的看法自由地提出意见和建议。

国外审稿人绝大多数治学严谨,很注重reputation,可以说拿信誉当生命。当他们接到审稿要求时,如果很忙或不懂你的专业或领域,他们会decline。但只要答应审稿,一般都是尽职尽责的完成审稿任务。因此,当你接到审稿人的意见时,首先要摆正心态,保持冷静。不要用“偏见“的心态去断定审稿人有”偏见“、“歧视”。


做研究的确很辛苦,发表文章也确实很不容易。但审稿人同样也很辛苦,也很不容易。他们认认真真地阅读你的文章,给你提出中肯的意见,甚至很好的建议。如果还被你措辞强硬的怪罪一阵,换着谁也会生气。要知道,找理由拒绝一篇文章并不是一件很难的事情因此,这个时候,你一定要好好的静下心来,好好分析理解审稿人的意见,找出问题的所在。


1. 所有问题必须逐条回答;

2. 尽量满足意见中需要补充的实验;

3. 满足不了的也不要回避,说明不能做的合理理由;

4. 对于你不认同的意见,也要委婉有技巧地回答,做到有理有据有节;

5. 审稿人推荐的文献一定要引用,并加以讨论。

九,

论文被接受后的事项
论文被接受后,就会收到印刷编辑寄回的校样。校样不容许大幅改动,除非有原则错误。

  • 校稿时主要查看基金号是否写错,

  • 作者名字是否写错(大部分杂志是不允许投稿后增减作者的),

  • 图表中的数据是否有误。


有的杂志清样校正后的稿子是不允许再改动的。再改动要收费,并且延误出版。校样一般需要尽快寄还给印刷编辑。


寄校样时,出版商会要求填写版权转让书(Transfer of Copy Right),并告知支付版面费的办法和订购单行本的方法。以往绝大多数杂志不收版面费,现在,随着Open access流行,收版面费的杂志多了,但至少半数以上的杂志仍然不收版面费。
是否需要单行本,需要多少单行本?以往网络不发达,许多同行会写信或明信片索要论文,邮寄单行本是很通行的办法。但目前向作者索要论文的已经不多,而且作者很容易从网上得到自己论文的pdf文本,电邮给索要者即可。
一般用个人信用卡(Credit Card)或单位的(Purchase Order)支付版面费。很多杂志容许你选择论文发表后寄Invoice给你。让你在论文发表后再付费。信用卡在国内外已很普遍,非常方便、可靠。所以,不必担心资料“被盗”的情况。

十,

论文被发表后的事项
论文一旦发表,不宜撤稿。


在许多人眼里,“撤稿”几乎等同“学术不端行为”。所以,一稿多投或一稿多发亦涉及诚信问题,应在发表论文之前慎重考虑。


另外,论文发表后,你有可能收到来自不发达国家或国内学者的论文索要信。这表明,你的论文有人感兴趣,其次,有人可能会阅读并引用你的论文,从而增加你的知名度。许多大学按论文所在杂志的影响因子和被引用次数来评价论文水平。对此,你应抱积极态度,尽量用电子邮件发给他们你在网上下载的pdf文本。




夏华向教授呕心沥血,倾情奉献....30年科研历程,500万科研经费,3项科技进步/发明奖,180余篇科研论文……由诺贝尔生理学或医学奖获得者Barry Marshall教授,American Journal of Gastroenterology前主编Nicholas J. Talley教授,JAMA杂志副主编Edward H. Livingston教授,New England Journal of Medicine编委照日格图教授联合作序力荐!《一本通》是生物医学科研工作者最实用的论文写作与发表工具书,更是医药健康企业馈赠合作机构和关键客户的超值选择。