我的中国故事
国之交在于民相亲。由中国驻乌干达使馆和乌干达第一大媒体愿景集团联合主办的“我的中国故事”英文征文大赛于近日拉开帷幕。
本次大赛面向乌干达民众，旨在挖掘中乌民间友好的巨大富矿，从人民中汲取推动中乌关系不断前进的磅礴力量，喜迎今年中非合作论坛北京峰会胜利召开。
大赛于今年8月结束，优胜者将有机会前往中国旅游。
我的中国经历是我事业起飞的跑道，而我的中国故事则是我此生无法忘怀的珍贵记忆！因为我的第一个孩子就出生在中国。
我从小就对电影中的“中国功夫”深深着迷，只用简单几个动作就能击败坏人，那时的我常想，“我也想像中国人一样厉害，我要去中国”。于是在本科毕业后，，并被江南大学食品科学与工程研究生专业录取。我终于可以去中国了！
我先行抵达中国之后，便也把我的妻子接到了中国。在我们开始在中国的新生活之后不久，我的妻子突然告诉我她怀孕了！兴奋与高兴之余，我也有着深深的忧虑，远离家乡的我并不知该如何迎接这个新生命。知道我妻子怀孕后，我的导师向我们伸出了援助之手。她告诉我此时需要做什么、哪里可以作产检，还告诉我孕妇饮食和身体方面的注意事项，这给了我很大的帮助。2003年，我们的第一个孩子在无锡第四人民医院出生了。我肩上的负担也一下重了起来，于是我的另一位导师又为我介绍了两份兼职工作，我对此深表感谢。终于，在大家的帮助下，我们度过了最开始的艰难时光，日子也渐渐好了起来。
我曾去过中国许多地方，。在那里我了解到第二次世界大战时日本的累累罪行，，这真让人痛心。
在中国三年时间里，我感受到中国人民的友好与热情，也收获了知识与技能。这让我在事业上占据了优势，也让我能做一个尽职尽责的父亲。我现在已经有四个孩子了，如有机会，我还要带他们回中国看看，看看我们曾经生活过的地方。
感谢中国，感谢那些曾在中国帮助过我们的人。
译文有删减，作者：大卫·巴兹瓦涅，曾获中国奖学金赴华留学，译文有删减，中文翻译：孟琮、王世毅