在我看来，作为高校教书匠，最痛苦的事情大致有两件：一，上半年修改学生毕业论文；二，下半年填报项目申报书。前一件事生学生的气，后一件事生自己的气。

最近修改学生毕业论文，问题相当多，修改过程亦相当艰辛。这里说一个非常普遍的问题：关于摘要的写作。

每年指导的学生，几乎都在摘要的写作方面让人费心劳神。而五花八门的摘要中，最最普遍的误区就是把摘要写成了论文前言。按理说，我们从小写作文，缩写，扩写这些基本的写作套路还是训练过的，怎么一到关键时候就掉链子，装糊涂？

一

摘要的作用或目的无非是提供文献内容梗概，让读者在不看正文的情况下先行了解论文的内容观点。读完摘要，读者便会决定是否有必要通读全文。摘要的内容一般包括目的、方法和结论等；摘要的形式一定要简短、精要、完整。

二

很多同学的摘要写成了前言，因为的确二者有相似甚至重叠之处。比如，前言部分也会陈述文章的目的或研究的意义。但前言更侧重介绍研究问题的提出、研究背景以及简要的文献回顾等内容。尤其是对于研究背景的介绍，很多同学将其写入摘要里面，这是完全错误的做法。

三

总之，摘要很重要，是论文的门面和窗眼，需要简洁明了，对文章学术价值、创新点贡献值不大的内容尽量不要写进摘要。

最后，关于英文摘要的问题，绝大部分同学都是利用网络翻译软件在做，不是不可以利用网络提供的便利，但至少得检查校对一下，不然万一出现把“先进性”翻译成“Advanced Sex”的典故就不好玩了。

祝同学们顺利毕业，从此远离论文写作的烦恼。