重贴文章系列1：托福考试作文（模拟题目）(5篇）
重贴文章系列2：雅思考试作文改稿系列（10篇）
重贴文章系列3：GRE和GMAT考试作文改稿（4篇）
重贴文章系列4：申请国外留学推荐信写作和改稿系列（9篇）
重贴文章系列5：国外大学留学申请信和其他申请文件（7篇）
重贴文章系列6：《剑桥流利英语》写作第2册作文系列（5篇）
重贴文章系列7：英语专业四级考试真题作文和模拟试题作文（8篇）
重贴文章系列8：英语专业写作课程作文（7篇）
重贴文章系列9：英语专业八级作文范文改稿系列（2篇）
非重贴文章系列10：高考模拟考试英语作文改稿（15篇）
（首次修改于约2006年，以后多次修改，最后修改于2018年2月14日。原作以正常形式排版，修改文以灰色显示。）
改稿简评：
这是海南大学英语系2002级某本科生毕业论文的结语部分，是其论文的最后一章。该结语各种问题很多。
首先，篇幅太短，只有一段，64个字。一段64个字就算完成了结语章的写作。这能行吗？显然不行。篇幅过短必然造成必有内容的缺失。该结语就少了总结、创新发现、若干结论、研究意义（implications）等内容。一章如此少的内容和字数对本科生毕业论文来说是完全说不过去的。这个也只有不自觉的学生才会做得出来的事，是应付偷懒的表现，是大学宽进宽出的结果。可是社会公众有所不知，如今这样篇幅的结论在英语专业本科生毕业论文中比比皆是。本系列推出的鸣谢辞、引言和摘要均存在篇幅过短的问题。
其次，该结语的语言内容之外的错误甚多。这些错误体现在语法、词汇、逻辑和技术（mechanical）等层面上。
原文的各种错误照录于此，没有半点改动。那个people后面的不当空格原文如此，并非微主抄录过程中产生的错误。
修改时，为了读上去通顺流畅，最终在两处地方还是没有使用女权主义者倡导使用的表示性别平等的he or she。
Conclusion
Different cultures are the difficulty in idioms translation, the meaning of an idiom is self-evident in a culture, but in another culture it is difficulty in understanding. An idiom has different comprehensions for different countries’ people . So you can not understand the idioms word by word, you should learn the cultures and languages of the countries and get the accurate meanings of idioms.
Different cultures are difficult to deal with in idiom translation. The meaning of an idiom may be self-evident in a culture but difficult for people to understand in another culture. An idiom may have different shades of meaning for people from different cultural backgrounds. Therefore, one should not attempt to understand idioms word by word; rather, he should first try to learn about the cultures of the related countries, so that he will come to fully understand different idioms in the source and target languages.
各项服务收费标准：
1. 留学文本改稿（包括托福、雅思等出国留学语言考试作文和推荐信、学期论文、学位论文），1500元/千字
1. 普通英语作文改稿，1200元/千字
2. 英语学位论文和期刊论文改稿，1300元/千字
3. 英语书稿改稿，1200元/千字
4. 英译汉，1000元/ 千字
5. 汉译英，1500元/千字
6. 法规英译，1600元/千字
7. 翻译改稿（英译汉）（译文质量不能太烂），1200元/千字
8. 翻译改稿（汉译英）（译文质量不能太烂），1400元/千字
9. CATTI（翻译专业资格水平考试）培训，每件50元，每套800元
10. 出国留学语言考试培训课程，300元/小时
11. 非出国留学英语培训课程，300元/ 小时
12. 初中和高中英语作文改稿，1500元/千字
QQ号码：462664730（添加时请注明“改稿和翻译业务”）
微信帐号：foreverpeaceyellow （添加时请注明“改稿和翻译业务”）
邮箱：462664730@qq.com
版权声明：
本微主保留在本微信公众订阅号里推送的所有文章的各种形式的版权，未经本人事先同意，任何机构和个人均不得擅自以任何形式对本号内的文章和译文包括修改文本进行商业利用，但欢迎转发。