毕业论文的题目不是一下子就选定的，可以采取先选出一个大的研究方向，再围绕该研究方向查找资料，然后再阅读、分析材料等逐渐把题目范围缩小，最后确定选题。
1
选择研究方向
选题的时候，往往会感到无从下手，这里建议大家从自己感兴趣和积累知识较多的方面入手。
1.选材料多的方向写
“材料多的方向”一是指自己的兴趣所在，自己平时就会有意无意地积累一些材料。比较好下手；二是去自己学校的图书馆或者自己方便去的图书馆，看看日语类书籍关于哪个方面的多，俗话说“巧妇难为无米之炊”，资料多了，写起来才顺利。
2.参考导师的研究方向
在选择方向的时候，可以大胆地找导师商量，顺便了解下导师的研究方向。一般导师都会专注于某个领域，在其领域耕耘多年的经验可以给你很多帮助。
2
具体命题
“望文生义”
选定了研究方向后就可以选题了。选题时要注意从小处着眼，力争做到让人“望题生义”——让人看到你的题目后就知道你此篇论文要论述的内容。
论文的篇幅有限，题目过大，需要探讨的问题就多，需要搜集的资料数量也急剧上升，结果往往流于表面。论文题目越小，越容易把握，越能够集中收集所需资料。而论据越充分，层次越清晰，论证越严谨，就越容易写好。
比如以下两个选题：
A浅析中国对拉丁美洲的外交政策
B浅析新中国成立初期中国对拉丁美洲的外交政策—以古巴为例
显而易见A所包含的内容太过宽泛，要想把“中国对拉丁美洲的外交政策”都阐述到位恐怕需要一本书的篇幅。如果选了这个题目，最可能的结果就是被导师“枪毙”。而B项有明确的时间段，有代表国家，题目清晰明了。
常见选题方向参考
西语专业毕业论文主要有5种选题方向，希望能给大家一些参考。
（1）文学类：
毕业论文选题可以从三个方向进行：国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。
在进行国别文学研究选题时，西班牙或拉美文学中的某一经典作家（如加西亚·马尔克斯），某一经典作品（如《百年孤独》），某一写作手法（如魔幻现实主义的运用）或某一文学思潮（如浪漫主义运动）作深入研究。但在选择作家或作品时最好选择在文学史上作为经典的作家或作品，尽可能地挖掘作品内在的深刻含义，不能流于肤浅的分析。
文学批评理论的选题一般不太适合西语专业本科生，这个方向的选题可以有关某一文学批评理论,一文学批评术语的阐释或某两种或以上的文学批评理论的比较。
比较文学研究就是将两个以上的作家或作品进行比较。这两个作品或作家可以是同一国别的，也可以是中国文学和西语文学相似题材作品的对比。
（2）语言学类：
选取西语语法体系中的某个知识点的新见解，或对一些困难知识点进行梳理，或提出在教学中某个语法点教学的方法改进等。选择语言学的毕业论文选题最重要的是要结合教学实践或实验。
（3）文化艺术类：
对西语文化的代表事物中选取某个点进行论述。例如：西语国家的音乐文化、舞蹈文化、影视文化、足球文化、酒文化、服饰文化、绘画艺术、建筑艺术、风俗习惯、宴请文化、约会文化、道德文化等等。
（4）翻译类：
翻译类的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下，对翻译活动的研究更多一些，这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究（如“汉语成语的西译”）。应该注意的是，在对翻译活动作研究时，往往需要某种翻译理论支撑，总结规律，并对这一活动作出评价，避免大篇幅罗列例句。也可以是对名著的不同翻译版本间的对比，也可以是翻译中体现的中西语言的不同点。
：
、经贸往来进行分析，选取西语国家地区组织进行分析，、经济发展进行分析等。该类选题要注意的是数据的收集，数据必须有清晰的来源，来源必须为具备公信力的政府数据、或权威学术机构的数据。
1
线下查找
线下搜集资料的最佳方法是寻求论文导师推荐书籍，导师作为你的研究方向方面的资深专家，自然经验丰富，“阅卷无数”，寻求导师的建议，可以快速地锁定最合适的数目，然后到学校图书馆寻找。
2
线上查找
1.中国知网（http://www.cnki.net/）
中国知网是全球领先的数字出版平台，是一家致力于为海内外各行各业提供知识与情报服务的专业网站，收录了自1994年以来的国内公开出版的6000多种期刊和报纸上发表的文章的全文。。目前中国知网服务的读者超过4000万，中心网站及镜像站点年文献下量突破30亿次，是全球倍受推崇的知识服务品牌。
注：在知网上下载论文要收费，但学校均已付费，所以请大家连接校园网，或到图书馆机房下载。
线上搜索
使用各大搜索引擎对论文关键词进行检索，比如：https://es.yahoo.com/。在海量的搜索结果中找到我们想要的信息如同大海捞针，善用一些技巧都可以对搜索结果进行过滤，有效提高搜索效率。
（1） +
比如“China＋España”，表示搜索包含所有「China」和「España」这两个词组的页面。或者简单一点的方法，可以在两个关键字之间加个空格就OK了。
（2） -
“-”可去除无关搜索结果，提高搜索结果相关性。比如，你要找关于「VinoTinto de España」的信息，但是结果中很多都是既有「VinoTinto」又有「Vino Blanco」，输入“Vinode España–Vino Blanco”来搜索，就不会再有不相关的内容烦你了。
（3）“”
利用双引号，来查询完全符合关键字串的网站。例如：键入“Análisisde las relaciones diplomáticas entre China y Chile”，会找出包含「Análisisde las relaciones diplomáticas entre China y Chile」完整词组的页面。