²
阅读提示：建议横屏~~~
：
第一部分是公开发表的论文1910-1976年。
第二部分是1919-1944年的演讲、宣读。其中包括两个部分，一个是马堡的演讲1925-1928年，第二是弗莱堡1928-1944年，还包括1919-1923早期弗莱堡的演讲。
第三个大部分是没有发表和出版的著作和报告、思想的笔记之类。
第四个部分是说明和注释的部分。
最主要的是公开出版的第一部分，16本书。
第二部分第三部分也很重要，尤其第三部分有一本很重要的书《对哲学的贡献——论生成》，是1936-1938年的思想笔记。
第一部分16本书大致分三个阶段，大致分为早中晚，除了《存在与时间》，其他都不是专著。
第一部分：生前出版著作（1910~1976）（第1~16卷）
第一卷：《早期著作集》Frühe Schriften（1912~1916）1978
（张柯、马小虎译，商务印书馆，2015）第二卷：《存在与时间》 Sein und Zeit（1927）1977
（陈嘉映、王庆节译，1987年初版，北京三联；1999年修订第一版，北京三联；2015年修订第二版，商务印书馆）
（溥林[熊林] 译，《是与时》，因版权问题未能出版）第三卷：《康德与形而上学疑难》Kant und der Problem der Metaphysik；
（王庆节译，2011年初版，上海译文；2017年即将在商务印书馆出版修订译本）
第四卷：《荷尔德林诗的阐释》Erläuterungen zu HölderinsDichtung（1936~1968）1991、1996
（孙周兴译，2000年初版，商务印书馆；2014年修订译本，商务印书馆）
第五卷：《林中路》Holzwege（1935~1946）1977、2003
（孙周兴译，2004出版，上海译文；2015修订译本，商务印书馆）第六卷：《尼采》Nietzsche第Ⅰ、Ⅱ卷（1936~1946）1996、1997
（孙周兴译，2002年初版，商务印书馆；2015年修订译本，商务印书馆）第七卷：《演讲与论文集》Vorträge und Aufsätze（1936~1953）2000
（孙周兴译，2011年初版，北京三联；2017年即将在商务印书馆出版修订译本）第八卷：《什么叫思想？》 Was heisst Denken？（1951~1952）2002
（2017即将由商务印书馆出版中译本）第九卷：《路标》 Wegmarken（1919~1961）1976、1996
（孙周兴译，2001年初版，商务印书馆；2014年修订译本，商务印书馆）第十卷：《根据律》（或“充足理由律”） Der Satz vom Grund（1955~1956）1997
（2017年即将由商务印书馆初版中译本）第十一卷：《同一与差异》 Indentität und Differenz（1955~1957）
（孙周兴、陈小文、余明锋译，2011年初版，商务印书馆；2014年修订译本，商务印书馆）第十二卷：《在通向语言的途中》 Unterwegs zur Sprache（1950~1959）1985
（孙周兴译，1997年初版，商务印书馆；2015年修订译本，商务印书馆）第十三卷：《源于思的经验》 Aus der Erfahrung des Denkens（1910~1976）1983
（《思的经验》，陈春文译，2008年初版，人民出版社；2017年即将由商务印书馆出版修订译本）第十四卷：《面向思想的事情》 Zur Sache des Denkens（1962~1964）
（陈小文、孙周兴译，1999年初版，商务印书馆；2015年修订译本，商务印书馆）第十五卷：《讨论班》 Seminare（1951~1973）1986
（2017年即将由商务印书馆出版中译本）第十六卷：《讲话与生平证词》 Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges（1925~1976）2000
（2017年即将由商务印书馆出版中译本）
参考资料：
https://site.douban.com/285527/widget/notes/192521833/note/596108648/