据5月5日塔斯社载：俄罗斯通信与大众传媒部制定的新计划方案规定，以后俄罗斯大学生的创业成果可视同毕业论文。新办法或在2019年实施。该方案建议增加IT毕业生数量，在2020年前达到6万人，在2025年前达到10万人。
Студенты смогут выполнять свои дипломные работы в форме стартапа
大学生将可用创业成果代替写论文
МОСКВА, 5 мая. /ТАСС/. Стартапы смогут засчитываться в качестве дипломных работ. Об этом говорится в имеющемся в распоряжении ТАСС проекте программы "Цифровая экономика Российской Федерации", который разработала Минкомсвязь.
据5月5日塔斯社载，据塔斯社了解，俄罗斯通信与大众传媒部制定的一份计划方案“俄罗斯联邦数字经济”称，创业成果将可视同毕业论文。
"Выпускные квалификационные работы в системе высшего образования могут быть выполнены в форме стартапов", - говорится в проекте. Уточняется, что такое нововведение может появиться в 2019 году.
方案称：“高校毕业论文可采用创业形式完成。新办法或在2019年实施。”
Проект программы предполагает увеличение числа выпускников в сфере информационных технологий. "Количество выпускников высшего образования - профессионалов в сфере IT (составит) к 2020 году 60 тыс. человек, к 2025 году - 100 тыс. человек", - отмечается в документе.
这份计划方案提议增加信息技术领域毕业生数量。方案指出：“2020年前IT领域高校毕业生数量将达6万人，2025年前将达10万人。”
По данным Минкомсвязи, в 2012 году в российских вузах было 27 тыс. бюджетных мест для IT-специалистов. Сейчас эта цифра составляет 42 тыс. человек.s
据俄罗斯通信与大众传媒部统计，2012年俄罗斯各高校共招收IT专业公费学生2.7万名。现在这一数字为4.2万名。
词汇积累：
стартап 创业，初创公司
выпускная квалификационная работа/дипломная работа 毕业论文
нововведение 新办法，新措施
知识链接：
国内也有部分大学可用创业实践报告代替毕业论文。2015年，34名经过层层选拔脱颖而出的温州大学大四学生，在大学最后一年将课堂从自己的专业教室搬到温大创业学院，进行为期1年的创业学习培养。最显眼的是，第二年6月他们的“毕业设计”不再是论文，而是一年来的商业计划书和创业成果。浙江农林大学2016年出台新政策——学生可以用创业实践报告代替毕业论文，经答辩与审核，达到专业毕业设计（论文）同等要求，可以申请以创业实践报告替代毕业论文。