钟振振博士1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
唐·韩偓诗《湖南梅花一冬再发偶题于花援》
湖南梅花一冬再发偶题于花援
寒气与君霜里退，阳和为尔腊前来。
钟振振答：韩偓，唐末名臣暨著名诗人。昭宗时，官至兵部侍郎、翰林学士承旨。《新唐书》卷一八三有传，但未记载其湖南经历。其他文献亦不载。
窃考《新唐书》本传载：“帝反正，（昭宗光化三年，即公元900年，宦官刘季述等发动政变，囚禁昭宗，拥立太子李裕。次年，崔胤等联合左右神策军将领，诛刘季述等，迎昭宗复位，改年号为天复元年。）励精政事，偓处可机密，率与帝意合，欲相者三四（多次欲用韩偓为宰相），让不敢当……全忠（当时把持朝政的大军阀朱全忠）、胤（当时与朱全忠相勾结的宰相崔胤）临陛宣事，坐者皆去席，偓不动，曰：‘侍宴无辄立，二公将以我为知礼。’全忠怒偓薄己（看不起自己），悻然出。有谮偓喜侵侮有位（有高位者），胤亦与偓贰（与韩偓不合）。会逐王溥、陆扆（皆为宰相，因与朱全忠、崔胤不合而遭贬逐），帝以王赞、赵崇为相，胤执赞、崇非宰相器（崔胤坚决反对，认为王赞、赵崇没有当宰相的能力），帝不得已而罢。赞、崇皆偓所荐为宰相者。全忠见帝，斥偓罪，帝数顾胤（多次用眼睛向崔胤示意，希望崔胤站出来为韩偓说话），胤不为解（可是崔胤却不解救韩偓）。全忠至中书（宰相办公的地方），欲召偓杀之。郑元规（时为京兆尹，即首都长安的行政长官）曰：‘偓位侍郎、学士承旨，公无遽（不要操之过急）。’全忠乃止，贬濮州司马。帝执其手流涕曰：‘我左右无人矣。’再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，复召为学士，还故官。（前一年，朱全忠已弑昭宗，立昭宗子李柷为帝，即唐哀帝。矫诏召韩偓回朝，或许有加害于他的企图。）偓不敢入朝，挈其族南依王审知（当时割据今福建地区的军阀）而卒。”按，据新旧两《唐书》有关纪传排比，韩偓被贬出京，时在天复三年（903）至天祐二年（905）。濮州，治所在鄄城，即今山东省菏泽市鄄城县。荣懿，唐代所置县，故地在今重庆市綦江县、南川区与贵州省正安县之间。邓州，治所在穰县，已废入今河南省邓州市。韩偓由荣懿尉徙邓州司马，途中当经过湖南。编此诗于这一时段，或许比较近是。
这是一首咏梅诗，因当年冬季湖南梅树两度开花而作。“花援”，“援”的本字作“楥”。五代十国时期，南唐·徐锴《说文解字系传》通释卷一一《木部》曰：“楥……又篱楥，多作‘援’。臣以为楥即篱落之柱也，所以助篱，故谓之楥。”“题于花援”，盖谓此诗即题在花园篱墙的立柱之上。
首联“湘浦梅花两度开，直应天意别栽培”，谓湘江畔梅开二度，应是上天对梅的眷顾，着意栽培。
颔联“玉为通体依稀见，香号返魂容易回”。“玉为通体”，谓此梅花整个儿就是白玉做成的。“香号返魂”，见旧题汉·东方朔《海内十洲记》：“聚窟洲，在西海中申未之地，地方三千里。北接昆崙二十六万里，去东岸二十四万里……洲上有大山，形似人鸟之象，因名之为‘神鸟山’。山多大树，与枫木相类，而花叶香闻数百里，名为‘反（同“返”，下不具注）魂树’。扣其树，亦能自作声，声如群牛吼，闻之者皆心震神骇。伐其木根心，于玉釜中煮取汁，更微火煎如黑饧状，令可丸之，名曰‘惊精香’，或名之为‘震灵丸’，或名之为‘反生香’，或名之为‘震檀香’，或名之为‘人鸟精’，或名之为‘却死香’，一种六名。斯灵物也，香气闻数百里。死者在地，闻香气乃却活，不复亡也。以香熏死人，更加神验。征和三年，武帝幸安定，西胡月支国王遣使献香四两，大如雀卵，黑如桑椹。帝以香非中国所有，以付外库。”这个典故，诗中颇为常用。例如：
唐·窦常《凉国惠康公主挽歌》曰：“泪有潜成血，香无却返魂。”
白居易《李夫人》诗曰：“汉武帝，初丧李夫人。夫人病时不肯别，死后留得生前恩。君恩不尽念未已，甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益，不言不笑愁杀人。又令方士合灵药，玉釜煎炼金炉焚。九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。”
张祜《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事》诗曰：“何劳却睡草，不验返魂香。”
陆龟蒙《寄南岳客乞灵芜香》诗曰：“闻说融峰下，灵香似反魂。春来正堪采，试为劚云根。”
杨莱儿《和赵光远题壁》诗曰：“多情多病年应促，早办名香为返魂。”
佚名僧《古梅》诗曰：“东风未肯随寒暑，又蘖清香与返魂。”
梅开二度，相当于花死而复生；且梅花以清香著称，故韩偓诗曰“香号返魂容易回”。此“号”乃“号称”之义。网上有解“号”为“呼号”者，盖不知有“返魂香”这一典故，驯致此误。
欢迎楼友们继续在公众号专辑后面，留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。
钟教授语，读者关注阅读就是支持，投桃报李，非以为报也，永以为好也！
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！