“我的梦想与中国”征文:把世界翻译出来吧


本图是作者专为本文所作的水彩画

 

去年九月的那一天,阳光明媚,我又一次坐在前往中国的飞机上。

飞机起飞15分钟后,我看到了比大海还蓝的天空。我突然想起小时候,6岁的我第一次看到在飞机上拍摄的天空,当时我看到的天空就像蓝蓝的天堂一样。那时候我就下定决心,以后一定要亲眼看一看那蓝蓝的天空。不知什么时候,我已经成为一天坐两次飞机的人了,我已经实现了一个又一个梦想,但是,我依然朝着所有的梦想的方向、沿着岁月的河流一步一步前行。

三年前,我以优异的成绩从一所中国一流大学毕业,回到韩国后顺利地找到了很好的工作。一年前,在韩国知名新闻社记者及教育讲师的建议下,我明白了自己需要学习的东西还很多,于是毅然放弃了很有前景的工作,选择回中国继续学习,读硕士研究生。

我又一次朝着中国、朝着梦想飞行。



作者(后排左二)在第二届留动中国西北赛区表演中国传统舞蹈—《拂尘》

 

跟中国结缘已有六年半,我目睹了很多留学生在学习汉语的路上因为困难而停下来,所以我的梦想就是帮助那些在学习汉语的过程中遇到问题、遭遇挫折的人。在这条路上我绝不会半途而废放弃这个重任。这是中国给我的机会,所以我想完成这个任务。为了实现目标,我把拥有的一切都留在祖国,只身来到了陌生的国家。当然,我一个人没办法给所有人帮助。我思考了很久很久,最后写下了这些结论——通过汉语国际教育“把世界翻译出来”!。无论直接的还是间接的,如果我们能够通过汉语国际教育培养出很多有能力的翻译,有一天他们就会影响到很多国家的很多部门,让这个世界少一些误解,多一些理解。这就是我的梦想。

我即将硕士毕业,正在踏踏实实地准备申请博士研究生,我立志在将来成为一名真正的汉语老师,通过浅显易懂的解释提高学生的学习效率,增强他们对学习汉语的信心,使他们也拥有中国梦。我将为自己的中国梦不懈努力,中国有一个成语“无往不胜”,只要战就会成功!虽然我正在做的这个中国梦实现起来不那么简单,但是中国选择了我,我相信自己的力量和中国的选择。

我相信,有志者,事竟成!


作者简介

, 韩国人,河南大学2015级汉语国际教士。本科毕业于吉林大学汉语言系,位。2013年至2014年在韩国M&A公司担任2014年至2015年在韩国clearwell担任董事、翻。已通汉语水平考HSK)6以及HSKK)高


活动介绍: "我的梦想与中国"征文活动于2014年启动,欢迎孔子学院奖学金毕业生、在校生及新生向孔子学院总部/国家汉办奖学金处投稿。征文作品题目自拟,体裁不限,须围绕征文主题——"我的梦想与中国",结合作者自身实际,抒发真情实感,展示个人风采。作者须用中文撰写500-1000字,可配与题目内容相关的图片,并附个人简介和相片。