【西班牙留学】几十页的西语毕业论文真的是不可能完成的任务吗?

文章很早以前推送过,重新整理一下,也只是一些个人经验,根据具体专业要求不同。


第一学期的时候,我们就问过老师,毕业论文大概要写多少页,老师说:50页。其实每个专业的要求不一样,有些只要30,我想到哪儿说到哪儿吧。


【一年课程的硕士什么时候开始忙活毕业论文】

一般第一二学期的课程不同,老师也不会重复。因为导师可以选择第二学期的老师,为了让大家感受一下第二学期的老师,一般选导师以及定标题都会截止到第二学期开学前两周。这个时候需要跟导师交流好,并定下题目。每个导师大概分配2-3个学生。


【选好导师,定好题目就可以了吗】

不是,你选导师,导师也同意,题目也商量好了,这些都上交到硕士委员会(有个tribunal),他们会审核你的题目是否合格,是否由这个老师带合适。比如你只想选个好说话的老师,结果论文方向不是他擅长的,有可能会被否定掉。


【什么时候答辩】

六月或者九月可以选,前提是所有课程必须通过,第一学期挂科的,不是第二学期开头来补考的噢,都是九月初答辩前和第二学期挂科的一起统一考。然后我知道的是六月或九月答辩没过的,老师也会给机会让你在二月再答辩一次。


【什么时候开始写论文】

tribunal审核通过了你的开题以后会通知,这个时候你就可以跟老师约tutoría了,然后你表达一下你的想法,好的老师可能会帮你构思一下结构啊,找找需要的书籍啊什么的。大概就是3月初。


【选题目有什么需要注意的吗】

对于中国学生来说,可能写关于中国的研究比较有利,切记不是金刚钻就不要揽瓷器活,没有那个水平不要轻易写西班牙与中国的两国对比。资料及数据量之大会让你写到哭。


不要抱侥幸心理说什么是侧重中国写的,审核的时候会觉得你对比不足,西班牙方面的材料不足甚至你的理解是错的而不让你过。可以在论文其中一小点里作为一个章节,建议不要作死写到题目里。


【写论文的时候需要注意些什么】

这点对于非专业生来说可能要注意一下,毕竟没写过西语论文=。=


A.论文要求一般是ARIAL,小四,行间距1.5,平时作业也是这样。大章节的标题要大写,例:INTRODUCCIÓN


B.为了凑页数,每个大章节是可以分页的


C.无论是图表还是数据,在他们的下方必须标明出处(一般都是网址),不用具体到页面,比如国家数据网里面找的,就写这个网址就行,不用具体到哪个页面,不然很长。不标明认为是抄袭。


D.有些数据及图表是中文的,不要直接截图放上去,自己在word做一个图表出来放上去,图表的标题以及数据的单位很重要。图表做出来了数据来源还是要标明噢


E.翻译中文的资料可以,老师一看就知道是你翻译的,记得标注referencia。不需要在段落后面标注哪本书,也不要标脚注。只用用括号表明作者名字和年份,在最后的书目一栏里写全书名作者年份即可。例(Hongcha,2015)有一些百度文库里找的资料只有标题没有作者年份的你编上去就好=。=


F.直接引用的西班牙语的资料,一定标脚注,并在页面最下面注明来源,一定!查抄袭非常严,直接把你的论文放到google里交叉对比。他们的查重非常严,甚至会因此取消你的matrícula,平时的作业也一样会查重,不要抱侥幸心理!别以为你改几个词查不出来,这方面的严格让你最后哭都哭不出来。有人因此第一年答辩不过,第二年以为修改删减很多了没问题,依!然!没!过!


G.中文文献哪里找,知网,万方依然可以用,tb可以买账号,随意下,就算没有参考的论文,也依然可以把书目放上去,凑页数,最后的bibliografía有4-6页没什么关系


H.西班牙文献哪里找,国外也有像知网这样的网站,学校账号可登陆,课程中间老师会教吧


【导师帮忙很多吗】

看导师吧,有些同学交上去,老师直接说来不及看了,改...都...没...改...语法也不会帮你看。有些老师就很好,反复给你看,最后还帮你改语法。语法有错怎么办,找西班牙同学,或者花钱请朋友的本地朋友帮帮忙。


【那你怎么知道自己论文行不行】

你不知道,我不确定可不可以拜托老师提前帮你查重。但老师作为导师是不能够决定你论文过不过的,终稿是交给tribunal审核的,通知你答辩了也不见得是你论文过了。


【什么时候知道自己答辩过不过】

当场,答完之后大家会讨论,等一会儿就会公布成绩。


【找人代写靠谱吗】

不靠谱,你会发现也是给你抄抄抄。(在朋友圈有看到代写的小广告,我觉得市面上一定还是有能力很高的,毕竟现在留学生越来越多,但是我自己没试过)


【多久能写完】

有些同学开始得早,慢慢就写完了,暑假还能去玩儿,玩儿完回来再修改补补什么的。很多人像我一样暑假回国了,基本论文也就写不完了吧......九月答辩的,基本9号左右就要交终稿,老师八月在放假,所以暑假之后能见面的时间基本就一次,你修改的时间也就几天。


我在暑假大概也就写了两页?在八月中旬的时候,我是相当绝望的,觉得50页无望了,加上还有要补交的作业,作业不过不能答辩,论文也还没谱,加上居留只给到9月30号,如果二月答辩或者6月答辩都是很麻烦的。但是,从我21号回西班牙到28号....趁着倒时差不会睡懒觉我愣是把50页写完了。接下来的四五天又把补交的作业写完了....


我就是作死要写对比的其中一个,然后老师说这样不行啊,就改进了方案把对比改成了一个章节,然后中国的部分就要增加。于是...删减掉的页数有30页...等于我还有大概五六天时间要再写30页。我的内心是崩溃的...但是我还是写完了...而且答辩过了...所以我大概用了...两周多...我们班同学说我可以靠这速度这手艺去代写论文赚钱了...不过这论文就不要指望高分了


在这里,我要感谢我的导师,我的父母...咳咳...说远了。其实能写这么快是因为我回国之前找老师做过tutoría,老师帮我规划了结构和逻辑,他当时讲完以后我就觉得原来50页也没那么难。


重点是,我们一直以为要求是1.5倍行距,结果管网上写的2倍?2倍?2倍?按1.5倍行距写的我们最后知道真相也是哭晕在了厕所。当然我估计大部分专业还是要1.5倍的几十页。


当时上半年是要忙着考dele,其他课程还有作业,根本没心思弄论文,所以很晚才跟老师约,大家可以四五月就开始,早一点写完早一点安心。确实有同学是课程没过,暑假玩儿太嗨而论文直接没写的。


也有上一届的同学到了我们这一届依然没参加答辩的。不过有些人本来就想多在这边呆,可以一直拿这个续居留。只不过第二次答辩,钱是再交的,而且是第二次注册的价格(就是贵一些)。取消答辩再注册的貌似没有涨价。


可能部分同学的论文会涉及实践,即trabajo de campo,这种东西一旦做了就不要作假,尤其是问卷调查所得出的数据,严的老师会抓住不放。而且这些你实践做的东西被称为第一手资料,你的分析不到位会很...惨...比如作死的我就这样。同班同学也有跟我一样的,分数都不高。


【所以写毕业论文难吗】

不难,任何题目的论文都会涉及到:为什么选这个题目,即题目的背景;你的目的;你的设想,etc。跟写本科毕业论文差不多。如果是纯理论的论文,也记得至少分析一两个例子。很多专业真的很容易过,是哪些专业你们入学的时候看看自己班有多少中国人就知道了=。=


【答辩难吗】

也不难,做个ppt,6-8页,讲10min-15min,不要把论文的内容大段大段贴上去。基本都没什么问题。


以上所有都具体看专业老师要求,不清楚的问老师就好~基本就这些吧,真的建议不要拖到最后眼看不行了再写论文。欢迎大家一起补充。


欢迎投稿你的留学生活和申请经验

【闲聊】西班牙硕士申请

【西班牙留学】关于专科/自考专科学历申请官硕

非西班牙语专业生,从0到C1一些小感悟

西班牙语言学校

西班牙留学签证diy

西班牙留学签证办理

西班牙硕士申请

保险

I'm here for u


毕业归国

非西语专业

从0到DELE C1

向外求知

向内求己

与你一起奋斗在出国和学习的路上


————关于我————

成长中不断尝试独立

Wechat:hongchaspain

邀你与我一起分享

转载请联系