TNCCS/TNCR 简讯 第37期
武汉大学杨艳琳教授
发表SSCI期刊论文感想
在加拿大跨国公司国际研究会 (TNCCS) 暨《跨国公司评论》(TNCR) 有关专家朋友协助支持下，近年来我与我的博士生先后在SSCI期刊发表了两篇论文。一篇是我和许淑嫦2012年在 China: An International Journal 发表 Analysis of Industrial Trends in China's Overseas Direct Investment (2012, Vol.10, No.2, pp.105-118)。另一篇是我与邵勖2017年在 China Economic Review 发表 Understanding industrialization and employment quality changes in China: development of a qualitative measurement (https://doi.org/10.1016/j.chieco.2017.08.09)。作为多年参与TNCCS/TNCR在国内开展各项学术活动的作者，愿在此与各位分享SSCI期刊论文发表的感想与体会。
第一、学术交流与科研成果国际化是漫长过程。我从2010年参加TNCR在西北大学召开的学术研讨会之后，相继参加TNCCS/TNCR在中央财经大学（2011年）和华南师范大学（2014年）召开的论文发表写作研讨，参加了其在武汉大学（2012年）、重庆大学（2013年）、湖北大学（2015年）、长沙理工大学（2017年）与西安理工大学（2017年）等地召开的不同主题研讨会。期间也承担过TNCR匿名审稿工作；2017年成为TNCCS理事。多年参加这些学术活动，可以了解国际学术交流有效途径和方法，逐步增强科研成果国际化的信心和能力。科研成果的国际期刊发表周期较长，英文学术论文从写作、投稿和反复修改到最后发表漫长而艰苦，需要国内学者特别是中青年学者具有足够的耐心和定力，在不断参与国际学术交流过程中逐步提高科研成果国际化的能力。
第二、TNCCS/TNCR已成为国际学术与交流平台。、Taylor & Francis出版集团以及较多SSCI期刊和欧美知名大学（如哥伦比亚大学和康奈尔大学）与国内许多高校有关专家教授和学者建立了密切的学术联系。通过对其参会作者优秀论文向适合选题的SSCI期刊给予推荐和反复修订与加工，从而大大提高了这些论文发表的成功率。对于国内从事经济与管理专业的学者特别是中青年学者来说，有效利用国际学术资源，应当借助此类平台与学术网络加快科研究成果国际化进程。
第三、TNCCS/TNCR专业团队具有崇高奉献精神。这一专家团队为作者提供具有针对性的指导和帮助，对中青年学者提升自身学术水平颇有助益。有关专家严谨细致的审稿和修改论文的态度印象深刻。在学术研讨活动中，专家们对投稿论文表示出关注，并与入选作者一起探讨论文内容结构及写作修订，包括论文逻辑上的完整性，特别是英文学术语言表达的准确性。通过英文论文写作培训活动，可以熟悉英文论文写作技巧与英文词汇表述、国外审稿专家关注点和投稿相关注意事项等。培训结束后，特别加强英文文献阅读和写作方法的提高，改变以往按照中文思维写作论文的习惯。
通过边学习边摸索，逐渐将论文创新点与理论优势用英文凸显出来。在这一过程中，需要熟悉出版系统投稿流程，学会如何用合适英文表达对修改意见的回复与说明。经过多次认真修改，绝大部分英文学术论文最终达到了SSCI期刊对英文表达的规范要求。有关研究成果英文表达的进步，的确是在TNCR专家团队细心指导与帮助下取得的，也为进一步提升学术水平和提高对博士生科研能力颇有帮助。特别是对于没有海外科研经历、缺乏发表高质量英文论文相关经验的本土博士生而言，拥有更多信心和热情投入到未来的科研与学术论文国际发表活动中的意义重大，十分感谢TNCCS/TNCR专家团队的崇高精神以及不遗余力指导与支持！
（2017年12月20日于武汉大学珞珈山麓·东湖之滨）