格致书院特色辅修课:《英语科研论文写作》正式上线

全面拆解英语论文写作的一招一式,可谓是干货满满,你值得拥有!


文/子非鱼


众所周知,英语科研论文写作是科研者求取真经途中必过的一道火焰山。而大家之所以执笔四顾心茫然,深觉此山难翻越,无非是觉得自己的英语水平不好,词汇量、句型、语法等实在匮乏,可事实真的如此吗?其实不然,语言上的技能并非阻碍英语论文写作的真正原因,而缺乏对文章进行整体架构的英语思维,才是造成英语论文写作困难重重的关键所在。


事实上,英语论文写作也是有章可循的。只不过大多数硕博生因并未接受过专业的写作训练,只能通过一点一滴的模仿、探索入手来“自学成才”,而这种方式势必需要花费大量的时间和精力,这无疑又会踩到了临床医生的痛点。


为了避免医生们对英语论文撰写始终不得其法,解螺旋所开设的格致书院特邀翡翠讲师kevin老师专为临床医生量身打造了一门《英语科研论文写作》课程,全面详细解析实验性论文以及综述撰写的一般性原则与写作流程框架,高度提炼出论文写作的干货技巧,切切实实地提升大家的英语论文写作能力,可帮助大家快速地完成从英语论文写作小白到高手的蜕变,使其论文发表之路畅通无阻。


1



该课程内容主要包括以下三个模块


1)借助英语科研论文写作的一般性指导原则来让临床医生们从根基上来认识论文写作,并搭建起一个系统性完整的知识体系,建立起英文写作的学术思维。


2)在实验论文的英文写作方面,聚焦于写作的实际操作层面,并以写作中的常见误区为切入点,给大家分享提升英文学术表达的经验,让文章显得更专业、更易于发表。


3)大家都知道发表一两篇在研究领域的综述对申请基金、开题报告是很有帮助的。那么如何撰写一篇引人入胜的综述,也存在一些特别写作技巧。课程会以实际案例来讲述如何引用他人的文章,包括纵向横向的比较细节等等;同时也会分享文章中常用的制图做表的软件。


2



通常论文写作可大致分为三个步骤:准备材料,具体写作以及反复修改。而在论文的准备阶段,大家可用文献管理软件(如Endnote)来系统化管理研究领域里的大量文献,如此不仅可在写作过程中快速插入所要想引用的文献,也能根据所投稿的杂志的版面要求对文章排版以及参考文献排列做出适当的调整。


同时也建议大家以PPT的形式整理出既得的研究成果,如此可为后续文章结果部分的撰写打好基础。其实在组织研究结果的期间,相应的实验材料及方法就已经是非常清楚的了,因而这部分的撰写是最不需要太多思考的,只需要将其详细列出即可,同时也能让研究者迅速调整好心态,并快速的进入到一个写作的状态。


整理好文章的材料与方法后,再将从研究结果中归纳总结出结论作为分论点,并对其进行详细诠释以充实文章内容。最后在文章讨论部分,基于现有的研究成果,细述文章所解决的实际问题以及新颖之处;同时也对实验设计的一些不足之处或者后续研究需要改进的地方进行一个交代。


至于背景,科研者们就需要依据论文的主要研究结果,来有的放矢的介绍相关的一些背景知识,尽量避免将文章背景写成一篇mini-review。


3



此外,科研论文行文最重要的一个原则就是“逻辑流”(logic flows),即写文章时要有一个清楚的逻辑脉络,不能想到什么写什么,要有组织地把科研思路写下来。


通常科研论文的行文结构有三种:1)“总分总”形式,就是先旗帜鲜明地亮出总论点(Major point),其次在各个分论点(sub-point)中以实验结果或文献中的经典案例作为支撑进行详细论证,最后再进行总结归纳。这种行文结构逻辑清楚,且容易论证,是科研论文的首选形式。


2)“分分总”形式,即先从不同的角度来谈某一个方面的问题,最后再进行归纳总结。虽然该形式结构相对自由,但是在进行大段的科研论述时不易做到逻辑流非常清晰,因而建议大家慎重使用。


3)“分总分”形式,则是将总论点放在段落当中,然后在开头和结尾均进行各个方面的一些论述。通常这种论述方式常见于研究领域的一些大牛的论著中,而鲜少见于一般的严谨实验论文中。


最后也希望大家能在平常工作学习中做一个有心人,阅读外文文献时从中总结一些写作的规律,如经常使用的词汇、句式、语法等,记录下来并应用到后续的写作实践当中去,相信不久后大家在英文写作方面一定会上一个非常大的台阶。