这是美国水稻协会 一计最响亮的耳光
https://www.usarice.com/news-resources/daily/usa-rice-daily/2018/01/30/usa-rice-wants-gm-rice-from-china-to-stay-there
2018/1/30 阿灵顿 弗吉尼亚
上周，中国新闻机构兴奋报道美国食品药品管理局（FDA）批准了一种实验性的转基因水稻品种Huahui-1华恢1号。美国水稻协会并未分享他们的喜悦，不愿让这种水稻进入美国。
“「批准」无论如何都是用词不当的。”美国水稻协会总裁兼首席执行官Betsy
Ward解释道，“FDA只是与环保署EPA一起，让华中农大的转基因水稻研发者知道，根据该大学提交的信息，对源自该水稻的食品饲料,他们不再提出担心或问题(译者注:FDA1原文是,此刻暂无进一步的问题2FDA咨询不是审批程序).
“在中国转基因水稻仍是被禁止商业化种植的，如果研发者想在美国种植这些转基因品种水稻，哪怕是在试验田，他们也得另找地方，”Ward说。(译者注:根据咨询文件,开发商主动告诉FDA该水稻在中国种植)
“我们对转基因水稻的立场没有改变，”她说，“虽然我们不反对健全的科学(译者注：转基因不具有科学性)，但公众压倒性地不想要转基因水稻。在这种情况改变之前，我们认为没有必要在美国的粮食供应中引入转基因水稻。”(译者注:咨询文件显示,研发者告诉FDA该水稻仅极少量以加工产品的形式可能出口美国)
美国非转基因水稻的种植销售，在本土和世界各地都很有市场。
“虽然转基因水稻是完美的安全(译者注:与参照科学对比,是不安全的)，但在美国的商业生产中没有转基因大米，这个事实得到了世界各地消费者、营养师和进口商的一致认可。”美国水稻协会国内推广经理Cameron
Jacobs说，“在贸易展览会上与消费者或厨师交谈时，我告诉他们美国水稻是非转基因的，他们的眼睛会亮起来。我们为什么要改变这个现状呢?”
“很明显，FDA和EPA由于不反对，可以想象，该转基因水稻可以在别处种植加工并进口到美国。”Ward说，她希望美国进口商会拒绝，因为这可能损害美国水稻的形象。但她承认，在这一点上，她的组织能做的很少(译者注：如果在中国以外种植，则研发商违背了在中国种植的承诺)。
“华中农大把食品推向市场,保证安全健康合法,是华中农大的持续责任。”
FDA在给这所大学的回文中警告道。
“市场不需要转基因水稻，我们也不想要。”Ward说，“消费者可以通过购买在美国种植的水稻来确保他们得到的是非转基因大米。”
上述情况正在变为现实，背景是美国和中国进行了十多年的植物检疫谈判，目的是为美国水稻出口到中国扫清道路。谈判应于去年夏天圆满结束，但至今仍在继续拖延。
Ward说：“具有讽刺意味的是，美国政府向中国转基因水稻敞开大门，却没有人想要这种大米。而中国消费者对非转基因大米非常感兴趣，可是我们仍然无法向中国出口一粒健康、安全、美味的非转基因大米”。
USA Rice Wants GM Rice from China to Stay There
Jan 30, 2018
Thanks, but no thanks.
ARLINGTON, VIRGINIA - Last week, Chinese news agencies excitedly reported on the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granting approval to an experimental genetically modified rice strain, Huahui-1. USA Rice does not share their excitement and does not want the GM rice to enter the United States.
"'Approval' is not quite the correct word anyway," explained Betsy Ward, USA Rice president and CEO. "The agency simply joined the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) in letting the rice developers at Huazhong Agricultural University know that based on the information the university submitted, they had no follow-up concerns or questions regarding human or animal food that could be derived from this rice."
The rice strain is still banned in China and cannot be cultivated there, and if researchers are looking to grow these GM cultivars here, even in test plots, they should look elsewhere, according to Ward.
"Our position on GM rice has not changed," she said. "While we do not object to sound science, the public overwhelmingly does not want GM rice. Until that changes, we see no need to introduce GM rice into the food supply here."
U.S.-grown rice is proudly marketed here and around the world as GMO free and this presents a clear marketing advantage.
"While GMOs are perfectly safe, the fact that there is no GMO rice in commercial production in the U.S. resonates very strongly with customers, dietitians, and importers around the world," said Cameron Jacobs, USA Rice manager of domestic promotion. "When I'm at a trade show talking with consumers or chefs and I tell them the crop is completely GMO free, their eyes light up. Why would we change that?"
Ward said now that it is clear FDA and EPA have no objections to this rice, it could conceivably be grown somewhere and milled and imported into the U.S. She hopes importers will reject it as potentially damaging to the image of U.S.-grown rice, but admits there is little her organization can do at this point.
"It is Huazhong's continuing responsibility to ensure that foods marketed by Huazhong are safe, wholesome, and in compliance with all applicable legal and regulatory requirements," the FDA letter to the university warns.
"The marketplace does not want GM rice, so neither do we,"Ward said. "Consumers can be sure they are getting a GMO-free rice product by purchasing rice that is grown in the USA."
This is taking place against the backdrop of more than a decade of phytosanitary negotiations between the U.S. and China to clear the way for U.S. rice to be exported to China. Those negotiations appeared to be successfully concluded last summer, but continue to drag on.
"It's ironic that that our government has just opened the door to Chinese GMO rice that nobody wants here, while we still cannot send a single grain of healthy, safe, delicious rice to China despite significant interest in the product there," said Ward.
老鼠对转基因大米的态度令人称奇
低等动物对灾害反应敏锐
近日，一件少见而又奇怪的事情引起了我的特别注意。
我在现在租住的房子里住了两个多月了。该房子比较简陋，红砖裸露没有粉刷，门窗有少部分未有玻璃，地面为泥巴，角落里有一个拳头大的小洞，夜半之时有时朦胧中听到老鼠活动声响。我倒并不觉得寒酸，因我喜欢简单自然化的生活环境。。住了两个月了，老鼠们皆与我和谐相处，从不乱翻乱咬我的东西我的食物，如我买的一小包包的萝卜、辣鱼、海带、豆腐、脆骨、金针菇，还有从超市商店买来的湖北大米。尤其是大米，我想多说几句。呆了株洲、郴州、娄底很多地方，几乎所有商家出售的都是湖北大米，本地大米基本绝迹。。可以说，湖北大米(要说明的是，我并不是说所有的湖北的大米都有转基因嫌疑，但张启发的转基因基地据说被农民们偷走了种子所以嫌疑最大)在我们湖南已成倾销之势，近五六年了一直这样且愈演愈烈。商家进货湖北大米，可能是因为进价便宜，售出利润多划算些。但低价类大米全部是湖北大米，几乎无其他大米，尤其是当地本地大米，让众多普通消费者没有选择余地，。我也无从选择无可避免，大多数时候只能认命购买湖北大米。每呆一个地方，我的大米，当然是湖北大米不管是用蛇皮袋装还是食品塑料袋装，，从来就没有老鼠问津，老鼠们从不咬袋子尝我的大米我的湖北大米。在现在居住的这个地方两个月时间也不例外。但吃湖北大米，让我老是有一种身体的不舒服无法排解，不管用什么方法。那就是头皮发痒、头痒，勤洗头没用，勤理发理短平头亦无用，吃抗过敏药还是不能缓解。冥冥中，即使头痒，我也不知道是什么原因，也无法解决这个生理困扰。
我向往天然的食物，向往自然化的生活。故半个月前，在一户种了近百亩水稻的农民家里，买了十多斤他自产的大米。当时，我早前从超市买的湖北大米还有十多斤没有吃完。这些天，我就两种米混合着吃。让我为之解脱的是，我的头皮发痒头痒缓解了许多，一样的洗发水竟然洗出来不同的效果。本地大米买回来了，怪事就开始频频光临了。不几日，本地大米蛇皮袋上出现了一个小洞。小洞在袋子偏上部，大米漏出率很小，我便不怎么在意。又过几日，做饭量米拿袋子时，突然有米粒掉在桌子上，方发现又多了一个小洞，口子在袋子中部。前几天，拿起袋子竟几个地方在掉米，我把本地米袋子放在光线明亮的窗户边桌子上仔细一看，蛇皮袋上竟有了五个小洞，左右中底侧均被老鼠咬出了口子。再看看我那湖北大米的蛇皮袋，竟安然无恙完好无损。一个小洞也没有的湖北大米一粒不漏地安静的躺在那里睡觉。而我的本地大米却被让老鼠们发现了新大陆，千方百计地光顾偷吃。本地大米淀粉充足，吃起来有嚼劲，不刺喉咙吃到肚子里舒服。湖北大米像石头，我都是没有办法为了不饿肚子才吃它的。老鼠竟然与我争抢本地大米美食，我深为惊奇。虽然，本地大米2.5元，只比湖北大米贵三毛二分钱，但老鼠知道本地大米贵三毛二分钱就是好米吗?以前我买的二元五、二元六的超市大米放在住房里老鼠怎么没有吃呢?看来，这不是价钱高低的问题。湖北大米毫发无损，老鼠一粒也不想吃，可人类尤其是中国人却因为商店只卖湖北大米不卖本地大米而无从选择无可避免，这真是我们现代人当代人的人生悲剧!老鼠竟然可以选择不吃湖北大米，包括我桌子上的辣鱼包、萝卜包、海带包、豆腐包、脆骨包，而我们人类却没有选择余地!因为说实话，现在社会生产方式下当地本地大米如果中国人个个都来吃根本供应不了。
我想看看老鼠究竟有多聪明有多大的能耐。在发现本地大米袋子被咬了五个小洞后，我便把本地大米袋子放在完好无损的湖北大米袋子里，看看老鼠们又能搞出什么样的名堂。仅过一天，我量米做饭，发现现在的湖北大米袋子左下角被咬了一个大口子，而里面的本地大米袋子原先的的口子又比以前的大了些。奇怪的是，湖北大米蛇皮袋里用薄薄的食品塑料袋装的正宗的湖北大米(转基因嫌疑大米)依旧完好无损，其薄薄的食品塑料袋没有被老鼠咬烂。我不得不佩服，老鼠竟然那么聪明，有转基因嫌疑的湖北大米就是理也不理不想去尝，而没有转基因嫌疑的本地大米则成了老鼠们贪恋不已的美食。
这让我感到惊奇，更感到害怕恐惧。虽然近期吃了本地大米头皮发痒缓解了许多，但老鼠们不肯吃的大米，我却曾经吃了那么多，以后也要天天面对，何况饭店工厂哪个不是在用湖北大米超市大米?饭店工厂没有哪家愚蠢到用本地大米也很难用得到本地大米。
老鼠们可以不吃大米而生活生存。人类中国人可以不吃大米而生活生存吗?张启发黄大昉们强力推进强加的转基因大米是不是我住房里老鼠们不愿吃的湖北大米?
经此一事，有了老鼠们的美食教育，我以后在大米选择方面不能不谨慎小心了。除了本地大米，其他什么大米都不能让我放心了。不然就经常把两袋大米放一起让聪明的老鼠做个检测。
“本地大米吃了才健康呀!”十几天前卖米的农民的话仍萦绕在我的耳边，“可惜，现在很多人还不知道转基因大米是什么，不知道有转基因大米!”
我也长期以来只听说过转基因大米，不知道转基因大米与非转基因大米究竟孰好孰劣?不知道转基因大米与本地大米究竟如何辨别?热爱美食讲究食品安全与质量的老鼠们千方百计的偷吃本地大米给了我一个转基因大米好还是坏的伟大鉴定。（来自网络）
QQ1559923466
北核、CSSCI、EI\SCI等期刊快发
zhenggao.com
15年丰富经验，满足不同层次和专业需求
法律顾问 李律师、肖律师