邯郸论文组

听说你也在申请西班牙留学?第二讲:毕业论文小tips

新欧洲 - 西班牙2019-06-11 13:16:32

作者:新欧洲西班牙 西班牙小金毛




不管在国内上学,还是在国外留学,每到毕业季,学生们都在头疼着同一个话题:毕业论文怎么写?今天小金毛向大家简单介绍几个毕业论文写作的招数,祝大家论文顺产!



金毛说:

3月正是万物复苏的美好日子……也是毕业生们头疼的日子,本硕博学生都在积极撰写学位论文,准备答辩,小金毛参考了国内外一些老师的评阅意见,在这里简单梳理出一些常见问题,供大家交流。后期会再推出相关主题的跟进。

1
注意语言表达

科研论文实际上就是一个“讲故事”的过程,将自己所做的研究,说给别人听。但是和一般的情节性故事不同,科研论文更需要注意逻辑和连贯。也不需要使用过多的文学写作手法,应该以顺叙为主,倒叙、插叙这些用法尽量不要使用,不然会让阅读论文的人感到不适。而我们所说的连贯,则是指一定要让上下成文步步落实,中间缺少任何环节,那些对论文所研究领域不甚了解的人都会跟不上。学术论文要能做到白居易作品一般的平易近人。

内容详略得当。简单来说就是,没有废话,所有不必要的形容词和副词可以省略的都可以直接划掉,这样详尽的地方就能够做到清晰明了,切不可写成流水账,更不能成为意识流。

结构合理。可以按“提出问题(立论)→分析问题(讨论)→解决问题(结论)”的总体思路来谋篇布局。摘要、正文和结论的相关内容,要前后呼应。

语言通俗易懂。论文是给别人看的,不可以有“as we all know”的惯性思维,自己知道的别人不一定就知道,即便是评阅的老师,在同一领域也不一定万事都知晓。使用书面语言,不要加入过多的口语,例如西班牙语中表示原因的方式中,como一词常用语口语,尽量在书面中少出现。语句的长短结合也非常必要,西班牙语里容易出现长句,不要随意断句,但是句子太长又容易导致阅读的人分不清主谓宾,到最后云里雾里。长句看上去高大上,实际上语言能力不够反而成为扣分点。

遣词要恰当得体。比如,“推测”、“推断”与“推定”,语气是有所不同的(在英文文献中,常用的是suggest、indicate、maybe之类“容他性”的词语)。注意错别字,拼写方面一定要再三检查,甚至可以有偿付费西班牙这方面比较优秀的同学给自己批改相关的语句,目前小金毛知道的行价大概在每字0.01欧左右,价格也不高。

建议同学们在闲暇时,可以多看看语言工具书,例如词典,俗语用法等等。


2
数据、术语严谨规范

严谨规范,是科研论文的主要特征之一。

数据分析,避免“张冠李戴”。对数据进行判别时,不要将属性为A的对象,用B作为参照标准。计量单位,要符合国家标准或者相关行业规范。千万不要觉得文社科论文就可以完全cualitativo研究质,而忽略量化研究cuantitativo,部分学校是允许学生只针对cualitativo进行研究的,但是部分学校要求必须两者都有。

注意有效数字的取舍。并不是小数点之后位数越多就越精确,而是要与获得数据的方法手段结合起来。另外需要一提的是,精确的数据,例如精确到小数点后两位,这种数据容易引起评阅老师注意,尤其在文社科论文中,因为如果参照体量较小,这种精确值反而是不精确的表现。

标注要详实。对于实验科学而言,采样位置图,应该有比例尺、方位、坐标、图例及说明等参数都属于标注范围。图版中使用专业符号、代码表示对象时,应该附注相应的文字说明。对于文社科而言,cita和nota之间的区分也需要尽量明确。

不要生造专业术语。确实需要使用新的术语时,应进行充分的说明。专业术语在第一次出现时,务必需要cita注明。

建议同学们多调研文献,熟悉相关规范。



3
正确理解“创新”的含义

创新,是对前人成果的批判与修正、继承与发展,是科研工作者的重要追求之一。严格来说,更是硕士、博士研究生必须关注的点。如果说本科毕业论文还只是个trabajo final de grado,甚至硕士论文也只是trabajo final de master,都只是一份作业成果trabajo,那么tesis就必须具备创新意识(这不代表本科和硕士论文不需要创新)。

学位论文的成果展示一般在conclusion中突出,需要总结自己做出的研究成果,可能的话还需要写出这一研究成果的局限性,比如抽样样本不完整,数据不够充足,受限于哪些条件,有地缘原因或者文化原因。此外还需要突出自己这份trabajo独一无二的地方,比如某个研究点是前人没有的,或者发展了谁的研究成果,有了更进一步的结论等等。


新欧洲专稿,如需转载请私信本号获取授权,违者必究。欢迎分享和留言!