邯郸论文组

这几个广州人把网游变成粤剧,吸引年轻人爱上粤剧丨新闻早茶

广州日报本地通2019-01-16 11:30:45




头条


粤剧《决战天策府》自2014年首演以来,

全国巡演平均上座率超过七成,几乎场场爆满。

这部作品首次将网游融入传统戏剧,

因为这部作品,

传统剧院里鼓掌叫好的除了白发苍苍的老人,

还一反常态地增添了许多激动不已的年轻人,

不少人纷纷表示,

在看完《决战天策府》之后爱上了粤剧。

而打造《决战天策府》的,

恰恰是几位80后年轻人。



曾是电竞大咖,因使命感创新粤剧


大学主修人力资源管理的玲珑是主要编剧之一。出生于广州的玲珑自小就听着粤剧长大,无论是吃饭还是洗菜,粤剧永远是她的背景乐,平时邻里的阿公阿婆走过来串门时嘴里也总会哼上几句。不过那时粤剧于她并没有什么太特殊的感觉,反而是妈妈偶尔的感叹让她印象深刻,“她说,她小时候是看这些演员,现在大家还在看这些演员,再这样发展下去路会越走越窄”。


2000年,玲珑上大学,大三的时候,一位朋友带她接触网游。最开始,玲珑和伙伴们并不清楚“电子竞技”这个概念,很长一段时间,她打游戏只是因为在游戏社群里可以享受和大家一起“并肩作战”的感觉。


在那个电竞职业化尚不成熟的年代,玲珑可以算是“大神”,经常抽空参加各类赛事,甚至代表我国参加过国际性的电竞赛事。有一次她下了班穿着西装直奔赛场,工作人员还误以为她是同事,让她离开选手区。如今说起这段往事,玲珑仍忍俊不禁。


2011年,因为多年的游戏伙伴离开了,玲珑彻底放弃了游戏。彼时她已年届三十,开始学古琴,偶尔陪着妈妈一起看已看过无数遍的粤剧。妈妈讲起粤剧时脸上的惆怅又牵动了玲珑的心,她慢慢觉得,即使自己并非粤剧从业者,但对于粤剧的复兴她也有责任。


“当你看着从小接触的文化在不断地凋零的时候,心里其实非常难受,会有一种使命感油然而生。”


此前玲珑和广东省粤剧院就有过接触,她的毕业论文题目便是“粤剧青年演员职业生涯规划必要性研究”,在写论文的过程中她认识了如今是国家一级演员的青年演员彭庆华。一心想帮助粤剧打入年轻人圈子的玲珑,在那时心里便产生了一个大胆的想法,她想到了可以做一个粤剧+网游的跨界尝试。


2013年,她将想法告诉了彭庆华,意外的是彭庆华接受得很快,“他自己平时也有接触网游,而且我当时的改编想法也已经很成熟。随后就去找游戏的出品方拿了口头授权”。


渴望创新的粤剧院很快接受了他们的想法,而粤剧院的编剧冯敏仪作为项目统筹和粤剧编剧也参与进来。冯敏仪家算是半个粤剧世家,祖上两代皆有人从事粤剧工作。冯敏仪自小由从事粤剧幕后工作的姨婆带大,姨婆去世后,她便决心从事粤剧创作;平时冯敏仪就喜好角色扮演,听到玲珑的想法感觉非常新颖。


然而,把想法变成实践是困难的,“网游+粤剧”的形式没有人实践过,所有的一切都要他们“摸着石头过河”去实现。“我先把游戏角色打到最高等级,然后又把所有的NPC(非玩家角色)对话反复看了好几遍,再通过创作把故事串起来。”为了透彻研究剧情,玲珑将游戏打通了关,每天对着游戏地图研究怎么守城与进攻,剧本最终由玲珑、冯敏仪以及野火大鸿三位编剧合力完成,至今已修改了60多稿。


玲珑 由老妖-Choco拍摄


冯敏仪


一个月完成下半场


2014年4月正式立项后,同年8月,这部戏的5分钟试演版在动漫节上反响热烈,许多游戏迷争相为《决战天策府》做自发宣传。让冯敏仪印象深刻的是2014年12月《决战天策府》的一小时试演,当晚原本是彭庆华的粤剧专场演出,粤剧院领导决定上半场演出传统粤剧,下半场演出《决战天策府》。


结果出乎众人意料,《决战天策府》的演出非常成功,现场气氛热烈。演出时冯敏仪坐在后台打字幕,粤剧院副院长陈奔突然向她走过来, “他说咱们要不直接在字幕上打‘一个月后公演’的消息?”冯敏仪当时就愣住了,万分犹豫,毕竟《决战天策府》的上半场从有想法到公演足足花了一年多。


冯敏仪记得自己当时一脸错愕,但陈奔没给她多少时间犹豫,为了趁热打铁,他当即就做了决定,《决战天策府》将在一个月后公演。


“那段时间真的是完全崩溃了。”大部分时间冯敏仪都泡在了粤剧院,最累的时候一天只睡45分钟,睡醒了继续改剧本。她坦言,那一个月里和家人几乎都没有交流。


剧本唱段频繁地改动对演员来说也是挑战,但剧本还是在彩排之后有改动。冯敏仪记得,公演之前,主角彭庆华大概只能背下九成半的台词,但庆幸的是,在公演当天演出还是很流畅,现场掌声雷动,这让玲珑和冯敏仪觉得所有的付出都很值得。


越来越多的年轻人因为《决战天策府》走入了剧院。而随着名气慢慢变大,冯敏仪发现,本地的老戏迷也并不抵触这种创新。他们并没有因为《决战天策府》打着“网游”的名头而排斥它,甚至有一群头发花白的香港老戏迷,但凡这部戏在广东演出,他们便会包车过来看。


演出结束后通常会有演员签名会,很多老戏迷和年轻人一样,安静地排队等着签名。这让冯敏仪尤为感动。


“所以说,我们这部戏有青睐粤剧的老观众,也有喜爱网游的年轻粉丝。” 创作的起始阶段,《决战天策府》主创们就定下设想,按照粤剧和网游的元素6:4的大概比例进行创作,然后逐步加大粤剧的比重,“因为我们的初衷就是想让对粤剧不了解的人走进戏院看粤剧”。这种改动并没有让年轻粉丝减少,不少人更是留言说,“就是因为《决战天策府》才喜欢上了粤剧”。


背靠传统,面向未来


本地公演成功后,《决战天策府》开始全国巡演,一开始团队成员有许多忧虑,毕竟粤剧外地人很难听懂,但很快冯敏仪就发现这不是障碍,“有网友提到听不懂,马上下面就会有人解释:他们有普通话字幕”。


在北京演出时,剧院的位置很偏,但仍有许多粉丝克服交通困难进去看戏,演出上座率超过七成;在上海演出时,上海戏剧学院的糜曾教授也去看了,冯敏仪还记得他的评论:“他说他上一次看的粤剧还是红线女老师的戏,这是第二次看粤剧,他很开心粤剧还在与时俱进,不断创新。”


而回到广州演出,《决战天策府》更是火爆。剧院一般会在观众席后区给工作人员和设备预留两行工作位,但往往因为观众反应太热烈,最后只能留下一半的工作位。对此冯敏仪和玲珑却觉得很欣慰,从前人们看戏不怎么愿意花钱,如今,粤剧又重新走入市场,充满活力。


尽管好评不断,但质疑也一直伴随着这部戏,“是不是粤剧、有没有颠覆传统”一直是围绕着这部戏的一个主要争议。


在冯敏仪看来,《决战天策府》有粤剧的魂、网游的形,“我们主演说过一句话:艺术不是像做实验,这种元素放多少那种元素放多少,它无法量化,但当你把所有的元素放在一起之后,你就知道,这就是粤剧”。


玲珑也不喜欢用“颠覆”这个词来形容《决战天策府》,“我们都是按照传统的戏剧用语来写的,我们是坚守着传统去创新的,一直以来我们都是背靠传统,面向未来”。


冯敏仪和玲珑一样,她始终都记得自己的初衷,“作为南粤儿女,我们有这种使命感,我很希望能用自己的力量去陪粤剧走一段路。我有多少能力,就去推动多少事情”。


粤剧《决战天策府》视频



文:广州日报全媒体记者陈诗蓝

图:受访者提供

视频:东方卫视《喝彩中华》


本地


【曾经是批发市场现在蝶变为创投小镇】



位于海珠区核心地段、广州大道南1601号的广州创投小镇,20年间,曾是汽贸城、鞋类批发市场,去年6月17日挂牌为广州创投小镇,不到300天的时间,却显现出独特魅力:入驻企业注册资金增加两倍,已集聚了近百家属于IAB范畴的企业,以及各种引领消费升级的都市时尚设计产业。

 

产业、科技与资本加速发酵,为创新发展提供源源不断的动力……12万平方米的创投小镇,正在成为传统批发市场转型升级的示范区、产融结合的创投集聚区、双创优选区,成为广州这座国家重要中心城市加快迈向高质量发展的典型缩影。



【昨日“状元坊戏服”入选“广州老字号”】



两年前,广州状元坊最后一间戏服厂因租金高企面临关门的消息传出,引起许多市民感慨作为岭南文化一部分的“老字号”传统手工艺逐渐消失。针对状元坊戏服厂的困局,经广州多方努力研究扶持办法。昨日,在广州老字号协会第三届二次会员大会上,广州老字号协会宣布,新认定广州市状元坊戏服有限公司为“广州老字号”,今后将从政府、社会等层面多方保护。(图为状元坊戏服厂旧照。)

 

【中国超高清视频(4K)产业发展大会在穗召开】


3月29日9时,以“超清视界 智享未来”为主题的中国超高清视频(4K)产业发展大会在广州举行。按照相关计划,在2019年底前,广东省光纤入户率达88%,再新增4K用户800万户,广东广播电视台能够提供3000小时4K节目,推动广州、惠州认定为国家级新数字家庭应用示范基地。

 

【广州(洛杉矶)旅游推广中心揭牌】


当地时间3月26日,由广州市旅游局、中国南方航空公司共同举办的广州旅游推介会暨广州(洛杉矶)旅游推广中心揭牌仪式于洛杉矶千禧巴尔的摩酒店成功举行。在洛杉矶旅游行业的大力支持下,两市旅游合作取得可喜成果。去年,广州接待外国过夜游客345.74万人次,其中美国游客达到23.5万人次,同比增长5.18%,占所有广州外国游客第一,美国已成为广州最重要客源地之一。

 

【“粤港澳大湾区新材料产业联盟”昨日宣告正式成立】


昨日,首届粤港澳大湾区新材料产业高峰论坛在广州举行。此次论坛围绕粤港澳大湾区新材料产业未来发展、创业布局和投资机会进行了讨论交流。在论坛上,诸多新材料领军企业和专业投资机构共同发起的“粤港澳大湾区新材料产业联盟”宣告正式成立。


要闻


商务部29日奉劝美方,不要采取任何损害两国经贸关系的措施,否则只会搬起石头砸自己的脚。


国防部29日表示,解放军坚决维护祖国统一,任何“以武拒统”的图谋注定没有出路的。


29日上午,第五批20具在韩志愿军烈士遗骸在沈阳抗美援朝烈士陵园安葬,军地各界300余名代表到场缅怀英烈。


辽宁省人大常委会原副主任李文科受贿、行贿案29日在吉林通化中院一审开庭,李文科被控受贿3659万。


我国自主建造的首艘科考破冰船“雪龙2”号28日在江南造船厂正式入坞建造,预计2019年上半年交船。


朝韩双方29日在板门店举行高级别会谈,商定于4月27日举行朝韩领导人会晤。中国外交部对此表示欢迎和赞赏。


委内瑞拉一座警局看守所28日发生火灾,造成至少68人死亡,检方表示可能是在押人员暴动引发大火。


社会


铁路总公司宣布,自4月28日起至年底,进一步扩大部分动车票价下浮折扣,最多打八折。


农业农村部近日发布通告,从4月1日起在黄河流域实行禁渔期制度。这是黄河首次实施流域性禁渔。


北京城市副中心控制性详规29日向社会公开,副中心将构建“一带一轴多组团”空间结构,带动中心城区人口疏解。


上海从4月1日起调整一系列民生保障待遇标准。其中,医保封顶线提高到51万元,失业保险金最高标准调整到1770元。


深圳海关近日破获一起利用无人机空中飞跃边境线走私苹果手机案,抓获犯罪嫌疑人26名,初估涉案金额5亿元。


28日,陕西广电记者在商洛采访时,遭当地民政局干部郝某辱骂、威胁。商洛市民政局昨日通报,免去郝某职务并向媒体道歉。


昆明西山区为整治市容统一更换临街商铺牌匾,被批黑白配色单一,区政府表示将逐步调整。


北京890路公交司机陈越驾驶途中遇见路旁车辆起火,他立刻停车上前帮助灭火,陈越说,看人出事不搭把手会后悔。


江西独臂村医李彦坚守岗位27年,为出诊骑报废4辆摩托,摔断过手腕骨、肋骨。李彦说,别人信任自己,不好意思抛下。


天气


广州今天多云间阴天,局部有阵雨,明天重新转晴,白天会有点闷热。明天到后天全省多云间晴为主,早晨大部有轻雾。



3月29日微博热点


TOP 1


【南苏丹维和军人写给妻子的一封信:总之,委屈你了】有一群人,因为共同的使命,远赴异国他乡、维护和平,他们是中国驻南苏丹维和军人。最近,一名维和军人给妻子的信,引无数网友泪崩。信里,有一名中国军人对责任的坚守:"为国出征,我责无旁贷!"也写着一位丈夫对妻子的思念:"我忘不了,你送我出征时候的泪眼朦胧…总之,委屈你了。"

表情包小仙女-:你的妻子从选择你那一刻开始,就做好准备,理解支持,而且也是她和家人的光荣,祝福你们幸福快乐健康美满

哼我超正点的:军嫂都很伟大


TOP 2


【86岁浙大退休老师深夜拾荒,资助贫困大学生】浙江杭州,曾任浙大老师的王坤森老人,今年已有86岁。他从2012年开始资助贫困学生上学,坚持至今。每月有6千多的退休金,他仍坚持捡垃圾卖钱资助学生,每晚九十点骑三轮车出门,次日两三点才回来。开始家人反对,后来慢慢理解。

南枫翊:愿善良的人都能被温柔对待

鸡汤:好人一生平安!愿你们被世界温柔以待!


TOP 3


【90后女孩为捐造血干细胞救人 戒半年宵夜减重10斤】近日,湖南长沙24岁的李小珊,在医院捐献了自己的造血干细胞。去年9月,她与重庆一位患白血病的小朋友配型成功。为了这次骨髓捐献,她决心锻炼身体减肥,并在半年内减重10斤,称“已经半年不吃宵夜了”。为好心人点赞!

入云龙-冲:难得世间大爱,愿善良得以好报

鹿酱kiyo哒:善良的人会有福报的


TOP 4


【人民日报:有些电视剧披着现实题材外衣 本质却是偶像剧】有的剧集悬浮于生活。披着“现实题材”的外衣,本质依然是换汤不换药的偶像剧。剧情是被柔光镜过滤后的生活,满是华服、跑车、奢侈品、高档酒店的消费符号和“霸道总裁爱上我”的网文套路,比如前不久播出的《谈判官》。

什么什么饺:烂剧影响小孩未成形的三观

吊裙:官媒直接点名 厉害了


TOP 5


【银行称多给取款人1万 监控录像看不清被判败诉】小刘取款2万。不久银行来电询问是否多拿了一万,称当时太忙不慎多给了。小刘称只拿了2万,流水单和小票都显示取走的是两万。银行将小刘告上法庭要她返还一万元及利息。因监控录像无法确认小刘的取款金额银行被判败诉。

分手之后你还好么:不是说好离柜概不负责吗?

鹿晗关晓彤多久能分手:当面点清,离柜概不负责!不是银行说的吗



一分钟速览身边事



广州日报




南方日报




羊城晚报




更多精彩内容

请阅读今日《广州日报》


来源:广州日报 广州新闻电台 大洋网  新华社  央视新闻  人民日报  新浪微博 各大媒体电子数字报 

编辑:广州日报全媒体